Я понимаю, что тоже плачу.
– Мы хотели найти идеальных приемных родителей. Но времени не было, а я ничего не знала, не понимала, как все устроить.
Она прижимает ладонь ко лбу.
– И когда мы уже отчаялись, Элизабет предложила помощь. Я подумала сначала, что тебе будет тяжело – она была уже в возрасте. Но она придумала «Ба». И не только мама – я тоже всегда любила Элизабет. Я думала, что так смогу быть к тебе поближе, навещать иногда. И потом, наконец, когда я повзрослела и была готова встретиться с тобой, она разрешила мне здесь работать…
– Я не понимаю, почему вы ничего мне не говорили.
Лиза зло смеется.
– Серьезно? Ты меня видела?
– Я не…
– Келси, я жила на улице. У меня нет денег. Я много пью – слишком много, если честно. У меня нет образования, не было ни одной нормальной работы, кроме этой. – Она указывает на Книжный позади нее. – Я взяла с Элизабет обещание не говорить тебе. Ты и сама сказала. Ты не хотела бы знать маму, которая от тебя отказалась. Зачем мне говорить тебе правду?
Я всегда чувствовала некоторое превосходство над Лизой, но сейчас вдруг вижу всю ее жизнь в новом свете.
За каждой чужой болью прячется история, правда? История ждет, чтобы ее рассказали, поняли.
Чтобы ее искупили.
– Зачем? Потому что это правда. – Я сокращаю расстояние между нами. Беру ее за руку и держу, пока она не смотрит мне в глаза. – Потому что ты моя мама.
Эпилог
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: С УЛИЦЫ
Отель «Белая орхидея» под завязку набит гостями, которые все еще наслаждаются месяцем мероприятий, посвященных открытию, и лучшим сервисом. Гостиница и примыкающий к ней конференц-центр простираются на три квартала на юге бывшей Каштановой улицы, занимая и территорию магазинов, и проезжую часть.
Если прохожий решит заглянуть внутрь, сквозь стеклянные стены фасада, или уловит вид фойе между лопастями вращающейся двери, то решит, что отель одновременно и чудо современной архитектуры, и отблеск золотого века.
Витиеватые скульптуры отлично сочетаются с арочными окнами, дверями с лепниной и большими помещениями.
Свидетельство прогресса посреди уважительного кивка прошлому.
ВНУТРИ – УВИДЕННОЕ: