Солдат был уверен, что трактирщик так и скажет, он улыбнулся и произнес:
– А ты покажи, а я уж постараюсь.
– Хорошо, – сказал трактирщик. – Я сейчас вам его принесу.
– Ёган, сходи-ка с Авениром, собери все бумаги и книги, которые там найдешь у него.
– Ага. – Ёган встал, пошел за трактирщиком, бесцеремонно подталкивая его в спину. – Давай-давай.
А солдат подумал, что Ёгану нравится играть роль воина. Всем нравится, когда их боятся.
«Надо дурака научить хоть меч из ножен доставать, – подумал Волков, – и заставить его каждый день заниматься с оружием».
Слуга принес огромную книгу в ладонь толщиной, положил ее перед солдатом, а сам сел напротив. Трактирщик встал рядом. Волков открыл книгу, предвкушая много интересного, и… не смог прочитать ни слова, ни буквы. Он стал перелистывать страницы, но нигде не мог найти ни одного знакомого знака, даже цифр не было.
– Что это? – наконец спросил он, уставившись на трактирщика.
– Это мой гроссбух, – отвечал тот не моргнув глазом.
– Что это за язык, я говорю?
– Это язык моего народа, господин.
– А почему ты не пишешь на нашем языке?
– Я говорю на языке благородных господ, но ни читать на нем, ни писать я не могу.
– А я думаю… Нет, я знаю, что ты врешь. Ты умный человек, Авенир, но твоя беда в том, что ты думаешь, что ты самый умный.
– Никогда бы не взял на себя такую смелость, – смиренно отвечал трактирщик, но в его интонациях солдату послышалась насмешка.
Он захлопнул книгу и отодвинул ее от себя.
– Ладно, Авенир, предлагаю тебе свою дружбу.
– И сколько же мне будет стоить такой почет? – поинтересовался трактирщик.
– Сорок монет, Авенир. Пять монет ты мне уже дал.
ebooksa