Нечто из Рютте

– Не сметь! – заорал тот. – Не сметь скалиться! Ты вор!

– Я попросил бы вас не разговаривать в таком тоне, – мягко говорил Крутец. – Иначе стража выкинет вас отсюда.

– Выкинет?! Да я за этот трактир заплатил сто двадцать талеров! Сто двадцать! А ты хочешь меня выкинуть?!

– Сто двадцать? – искренне удивился Крутец. – Сто двадцать талеров трактир приносит за год, вы купили его очень дешево. Интересно, почему хозяин продавал его вам за такие малые деньги?

– Не твое дело, вор!

– Возможно, это был рискованный актив, – продолжал управляющий. – Вы рисковали, Гирш, связываясь с таким человеком, как наш трактирщик. Ваш трактирщик был должен коннетаблю. Вы знали об этом, он вам об этом сказал?

– Я повторяю, ты вернешь мне все деньги, проклятый вор! – взвизгнул юноша.

– А ну, успокойтесь, – твердо сказал Волков. – Иначе я велю выбросить вас отсюда.

– А-а, вот еще один вор! – заорал Гирш, заметив коннетабля. – Вся шайка в сборе. Я требую вернуть мои деньги!

– Какие твои деньги, жид? – холодно спросил солдат.

Он знал, что мальчишка не в себе, поэтому пытался сдерживаться, но юный Гирш по юности своей этого не понимал.

– Мои сто двадцать талеров, что я отдал за мой трактир! – орал он и зачем-то начал размахивать пальцем перед лицом солдата. – Который вы сожгли, проклятые воры! Где мои сто двадцать талеров?!

– Твои сто двадцать талеров, жид, – холодно продолжал он, – там же, где и мои тридцать пять. У Авенира бен Азара. В прошлую нашу встречу я спросил, как его найти. Напомнить тебе, что ты мне ответил?

– Ах вот, значит, как вы ведете дела. – Гирш успокоился и заговорил заметно тише.

– Мы с вами здесь никаких дел не ведем, – спокойно произнес управляющий. – Ваш трактир сгорел. Мы в этом не виноваты. Если считаете по-другому, подавайте в суд.

– Вы просто свиньи! – снова заорал Гирш. – Бесчестные свиньи! Гойская банда свиней! Вы еще не знаете, с кем связались, гойская сволочь!

– Жид, – произнес солдат, – лучше тебе замолчать. Еще одно слово – и ты пожалеешь.

– Не пугай меня, свиноед гойский, ублюдок.

И тут даже он понял, что переборщил. Он замолчал. Все это происходило в донжоне, переполненном людьми. Здесь были и стражники, и дворовые. Люди собирались, чтобы посмотреть на скандал, и все слышали слова юного Гирша. Теперь они ожидали, что будет. Если бы все это было сказано наедине, возможно, Гиршу еще сошло с рук, он отделался бы парой оплеух и двумя-тремя ударами палки, но теперь так просто закончить дело Волков уже не мог. Солдат указал на Гирша пальцем и произнес:

– Стража, взять его.