– N? Что случилось? – воскликнула Нга-Йи.
Она ни разу не видела его таким запыхавшимся.
– Позвоните… Позвони мисс Юэн, – выдохнул N, глядя на Вайолет, а на Нга-Йи даже не посмотрел.
Вайолет явно не поняла, в чем дело, но сделала, как сказал N.
Он стремительно подошел к тому месту, где стояла Нга-Йи, выдвинул стул и плюхнулся на него. Нга-Йи снова открыла рот, чтобы обратиться к нему, но он отмахнулся, все еще тяжело дыша.
Минуту спустя в библиотеку торопливым шагом вошла мисс Юэн.
– Мистер Онг! Мисс Ау! Что случилось!
Дыхание N стало чуть спокойнее. Он подошел к конторке и положил на нее книгу. «Анна Каренина», первый том. Нга-Йи узнала зеленую обложку – тайваньское издание восьмидесятых годов, его больше не переиздавали.
– Как это глупо с моей стороны… Поверить не могу, что не заметил раньше… – пробормотал N. – По пути сюда я открыл книгу и вот что нашел…
Он полистал книгу. Примерно после сотой страницы в ней лежали два маленьких листка желтой бумаги для заметок. N развернул их и выложил на конторку.
Дорогой Незнакомец!
Когда ты увидишь эти строки, меня, наверное, уже не будет здесь. В последнее время я каждый день думаю о смерти.
При виде этих листков бумаги размером с ладонь, с рамочкой в виде маленьких фигурок животных, у Нга-Йи на глаза набежали слезы, она не смогла читать дальше.
– Это почерк Сиу-Ман, – хрипло выговорила она.
Мисс Юэн остолбенела. Школьники вытаращили глаза. – Сиу-Ман оставила предсмертную записку, но мы не знали, где ее искать, – сказал N и положил на конторку два листка рядом. Бумага была разлинована, по тринадцать коротких строчек на каждом листке. Нга-Йи нашла в себе силы продолжить.
Я так устала. Так ужасно устала.
Каждую ночь мне снится этот страшный сон. Я в чаще леса, а потом за мной начинают гнаться страшилища.
Я бегу и зову не помощь, но никто не приходит спасти меня.
Темные тени рвут меня на куски. Отрывают мне руки и ноги и хохочут.
Такой страшный хохот.
ebooksa