– Какой?
– У нее на руках странные украшения, похожие на змей. И большая, высокая, э-э, не шляпа, но…
– Головной убор?
– Да, он. Сделан из перьев.
– Харрисон! – Бирнс направился к ним с мрачным выражением лица.
– Иду, сэр! – воскликнул Харрисон, бросаясь обратно к нему. Бирнс выглядел так, словно собирался продолжить разговор с Элизабет, но передумал и повернулся обратно к своим людям.
Она размышляла о том, что делать дальше, когда услышала свое имя.
– Мисс ван ден Брук!
Она обернулась и увидела Кеннета Фергюсона, шагающего к ней со стороны рыбного рынка.
– Когда вы приехали? – спросил он.
– Минут десять назад.
– Чертов кеб сломался, и я не смог найти другой. Все вышли на воскресную прогулку. – Он снял шляпу и обмахнулся ею. Солнце палило прямо на открытые доки, и казалось, что было сто градусов тепла.
– Вы не возражаете, если мы поищем укрытие от солнца, сэр?
– Хорошая идея – чертовски невыносимая жара. В Глазго такой погоды не бывает. Такая погода – сущее зло, – сказал он, когда они отступили в тень гостиничного навеса. – Я видел, как вы разговаривали с тем молодым полицейским. Узнали что-нибудь интересное?
– Мне удалось вытянуть из него несколько подробностей, прежде чем Бирнс позвал его.
– Чертов Том Бирнс. Думает, что он такая большая шишка теперь, когда стал главой департамента детективов. Так что же сказал вам этот молодой человек?
Она пересказала то, что сказал офицер Харрисон.
– Головной убор? Что вы об этом думаете?
– Это всего лишь предположение, сэр, но мне кажется, что он нарядил ее как Анукет – египетскую богиню воды.
Фергюсон почесал свою голову.