Или «неразумным».
42
Лк. 18, 9–14.
43
Иак. 2, 11, ср.: Рим. 2, 25. 27.
44
1Пет. 3, 9.
45
Иак. 2, 26.
46
Абсолютный hapax (слово не засвидетельствовано ни в одном из доступных нам словарей; во всем TLG лишь единожды зафиксирован однокоренное сущ. φαυλοπραγία в
47
Иов 1, 1.
48
Лк. 6, 46.
49
Букв. «вложенный внутри»; эпитет имел у стоиков (и отчасти у ранних христианских авторов) терминологическое значение «мыслимого слова» (антоним — «произнесённое слово»).
50
В ряде рукописей артикль не ср., а муж. рода (как в предыдущей фразе).
51