Византийские исихастские тексты

Следуем слав. пер.; вариант пер.: надежно испытанных; «обретших надежный опыт» Сидоров.

382

и не посл.:> В.

383

сердца (καρδίας): чрева (κοιλίας) BP слав. (м. б. правильно. — А. Д.).

384

Букв. отправившие, доставившие.

385

В синод. пер. «от любви Божией» согласно Синайскому кодексу и немногим рукописям. Далее D чуть расширяет цитату.

386

Рим. 8, 35.

387

Мф. 15, 19–20.

388

Мф. 23, 26.

389

добродетели В слав. († и):> АСОР.

390

Это придаточное> В.

391