Я оглянулся на зал. Среди молодых ребят мелькали и люди постарше нас с Люцией. Те, что выросли в мире, который не дознавался о твоей идентичности круглыми сутками. Вдруг я заметил, что один из таких «стариков» помахал нам рукой. Мужчина в прекрасно сшитом синем пиджаке поверх водолазки.
– Ахой, Люция!
– Чао, Люциус!
Похоже, они друг друга знали. Люция поманила мужчину, и тот сел рядом со мной.
– Люциус – хозяин заведения. Он очень умный. Настоящий философ.
– Нет-нет, все мои мысли – только о том, сколько закупать на завтра «Будвайзера», – рассмеялся Люциус, пожав плечами. Низкий, звучный и размеренный голос.
– А это мистер Чарльз Бишоп. Его к нам перевели из Штатов.
– Приятно познакомиться, – кивнул я, подтверждая фальшивое имя. – Чудесный бар.
– Благодарю, – отозвался Люциус. Мы следовали правилам этикета, но новых тем для разговора сразу не нашлось, так что он снова обратился к Люции: – Ты что-то в последнее время совсем пропала.
– Работа, – оправдалась она, но я знал, что это не так. По крайней мере за то время, что мы с Уильямсом установили слежку, сильно занятой ее нельзя было назвать.
– Это хорошо, когда работы много, – хмыкнул Люциус. – Хотя все по тебе скучали. Тайрон так вообще влюблен.
– Не знаю, – улыбнулась Люция.
Владелец заведения указал куда-то в зал:
– Пойди с ним поздоровайся. Вон он, стоит и мнется.
– Ого! И правда!
Люция поднялась своего места и направилась к этому Тайрону. За стойкой остались только мы с Люциусом. Я пригубил «Будвайзер», на котором уже осела пена. И правда вкусный.
– А вы с Люцией?.. – начал спрашивать хозяин. Я даже на миг решил, что он сам имеет на нее виды, но, с другой стороны, голос его звучал совершенно естественно, без тени влюбленности. Видимо, искренний дружеский интерес.
– Моя преподавательница по чешскому.
На лице Люциуса отразилось недоумение:
– Учеников она сюда еще не приводила.
ebooksa