Доктор Рослин расхохотался.
— Такого шанса вам не представится, лейтенант. Этот парень хочет жить. Он с ума сходит по какой-то девчонке, и, пока я не сделал ему анестезию, нес какую-то чушь: он очень рад, что его чуть не застрелили, потому что иначе он так и не узнал бы, как она его любит. Вы можете себе такое представить? Единственное, что его беспокоит, — это то, что пуля его свалила и он не смог поймать того, кто стрелял. Ладно, лейтенант, дадите мне знать, когда я вам понадоблюсь, чтобы идентифицировать эту пулю.
Трэгг спустился на четвертый этаж, на цыпочках проследовал по коридору к четыреста восемьдесят первой палате и осторожно приоткрыл дверь.
В дальнем углу стояла медсестра. Смущенная Хелен Кендал сидела на стуле у кровати.
— Я так рада! — воскликнула она, обращаясь к Темплару, когда появился Трэгг.
Джерри Темплар нахмурился, поняв, что пришел еще один посетитель.
Трэгг весело улыбнулся.
— Привет! Я понимаю, что вам совсем не хочется говорить, но мне необходимо задать вам пару вопросов. Я лейтенант Трэгг из отдела по раскрытию убийств.
Темплар закрыл глаза, потом снова открыл и посмотрел на полицейского. Трэггу показалось, что раненому трудно сфокусировать взгляд в одной точке. Джерри Темплар улыбнулся и сказал:
— Начинайте!
— Отвечайте как можно короче, потому что вам нельзя много разговаривать, — предупредил Трэгг.
Джерри кивнул.
— Кто стрелял?
— Я не знаю.
— Вы видели хоть что-нибудь?
— Какое-то движение. Неопределенных очертаний фигуру.
— Высокого роста?
— Не могу вам ответить… кто-то пошевелился в углу комнаты, потом последовали выстрелы.
— Этот человек мог целиться в Хелен, а не в вас?
Эта мысль заставила Темплара напрячься. Его внимание полностью сконцентрировалось на ней.