— Давай, шуткани об этом… только попробуй!
Пол глубоко вздохнул.
— Ну хорошо. Тогда идем.
— Согласна. Но хватит нестись как угорелые. Мы должны слиться с толпой.
Пол кивнул и направился к выходу с более разумной скоростью. Бриджит шла с ним рядом.
К счастью, они добрались до пешеходного перехода как раз в тот момент, когда на светофоре зажегся зеленый, и смогли пересечь улицу в толпе. Затем они пошли по Лисон-стрит в полном молчании, бросая по сторонам нервные взгляды в попытке отследить «хвост». Раньше Бриджит это забавляло, но теперь казалось слишком реальным. Приятно проверять, не следят ли за тобой убийцы-маньяки, когда в глубине души ты в них не веришь.
Бриджит чуть не подпрыгнула, когда в кармане вдруг завибрировал телефон. Достав его, она посмотрела на экран.
— Это снова Стюарт.
Пол остановился.
— Не отвечай… нет, погоди… я хочу узнать, что с моей машиной, хотя… хотя нет… Не надо… Блин, пофиг, отвечай.
Бриджит ждала, не опуская палец на экран. Затем подняла глаза к небу и еще раз посмотрела на Пола.
— Хорошо, давай.
Бриджит нажала на кнопку и поднесла телефон к уху, бессознательно поднявшись по каменным ступеням к одному из больших кирпичных зданий Георгианской эпохи, возвышавшихся по обеим сторонам улицы. Блестящая табличка указывала, что они остановились на пороге посольства Республики Кипр. В голове Бриджит мелькнула мысль, которая, вероятно, посещает любого, кто впервые видит эту надпись. Сколько ирландцев напиваются по праздникам и творят глупости, чтобы заглушить свои мечты…
Пол поднялся к ней и встал рядом, чтобы не мешать непрерывному потоку пешеходов.
— Алло… ох… — Бриджит отчего-то смутилась. — Да. В смысле нет, то есть… подождите секундочку!
Она отняла телефон от уха и прикрыла его ладонью.
— Спрашивают тебя.
— Что? Как он узнал, что я с тобой?
— Не знаю. Я не говорила. И это, кстати, не Стюарт. Сказать, что тебя нет?
— Ну конечно… А с кем тогда ты разговаривала последние десять секунд? Давай сюда.
ebooksa