Я хочу поблагодарить ее, но не могу.
Но нельзя же совсем никак не реагировать.
Я киваю.
Патти встает из-за стола, открывает шкафчик и начинает сгружать в него квадратные пузырьки с лаком.
«Подходящий вариант» обычно ищут для бездомных собак или для пожилых людей, которые больше не в силах подняться по лестнице или самостоятельно вскрыть банку консервов.
Найти «подходящий вариант» для ребенка, наверное, будет куда труднее.
Глава 29
Через две недели после аварии, в субботу, в местном общественном центре проводят поминальную службу по моим родителям.
Меня отвозит Делл; с нами едут Маи и Патти. Куанг Ха говорит, что у него другие планы, сует в рюкзак что-то вроде кусачек и уходит прочь по улице.
В общественном центре нас встречает Ленора, и еще я узнаю медсестру, которая хлопотала надо мной в Джеймисоне, когда я разбила голову.
Не могу на них смотреть.
Ни на кого не могу смотреть.
По дороге ко входу Маи берет меня за руку. Ладонь у нее теплая.
Внутри прохладнее обычного, вокруг море незнакомых лиц, все стараются подойти поближе и выразить сочувствие (каждый – на свой лад).
Кажется, я не могу дышать.
Воздух застревает на входе в легкие и скапливается где-то в глубине.
Меня ставят в первый ряд.
Панихиду организовали люди из компании, где работал папа. Три человека по очереди выходят с речью.
Я не слышу ни слова из того, что они говорят.
На подставке у возвышения стоит увеличенная фотография мамы и папы – их сфотографировали еще тогда, когда у папы были волосы, а мама была худенькой.