О матери он сообщил следующее:
– «Люгер» стреляет тише, поэтому он [Гэри] решил взять именно эту пушку. Старуха вошла в эту дверь, увидела нас и бросилась наутек. Убили ее вот здесь. Когда я подошел… она сделала еще пару шагов и упала прямо перед камином.
Описывая смерть Кристин Хердман, он рассказал:
– Девчонка прижималась к морозилке и орала как резаная. Я велел ей заткнуться. Она не послушалась, поэтому я в нее выстрелил.
Рассказ об убийстве Микки Маккана в целом совпадал с версией Гэри, за исключением одной детали.
– Я сказал Гэри: он, типа, еще живой. Поэтому тот взял у меня пистолет и выстрелил прямиком сюда.
Чарльз указал пальцем себе на подбородок.
Описывая убийства, он порой замолкал и уточнял, не расходятся ли его слова с показаниями брата. Отчего-то ему было важно, чтобы их версии совпадали.
Когда Соррелл спросил, где «люгер» двадцать второго калибра, Чарльз хмыкнул:
– Долго же вы будете его искать. Хоть по камешку мой дом переберите.
Потом сообщил, что пистолет спрятан в микроавтобусе, и подписал разрешение на обыск зеленого фургона и заодно пикапа.
Соррелл и Капп закончили допрашивать Чарльза в четыре утра, и Тони Рич со Стивом Мартином – завершив к тому времени все дела с Гэри – забрали старшего Левингдона в управление шерифа, где допрашивали еще час.
Разговор зашел о том, как они с Гэри покинули дом Маккана и добрались до машины. Мартин спросил:
– Значит, вы шли по улице тем же путем?
– Да.
– Не боялись, что вас кто-нибудь увидит?
– Не особо. В то утро было очень холодно и еще темно.
Чарльз добавил, что на обратной дороге, около пяти утра, повалил сильный снег. После убийства они поехали к Гэри.
Про расположение комнат в доме Микки, по его словам, им рассказала Делайн, и когда ей сообщили про смерть Маккана, «девка была счастлива до усрачки».
В пять утра Рич и Мартин отвезли Таддеуса Чарльза в окружную тюрьму, а еще через несколько часов суд округа Франклин предъявил братьям обвинение в убийстве и заключил их обоих под стражу без права на освобождение под залог.