На этот раз пришла моя очередь пожать плечами.
— Записали. Может, что-нибудь обнаружится.
Ее черные глаза пристально смотрели на меня.
— А ты здесь не за этим?
Я положил вилку на стол.
— Что ты, Мэри! Я же офицер, лейтенант. Стану я выполнять простую сыщицкую работу, да еще в таком районе.
— Так что?
— Так что пусть они перестреляют друг друга, если им это нравится. Единственное, что меня занимает здесь, — она, — я указал на Марту, — вот и все.
Мэри сказала:
— Уважительная причина, — а Марта пнула меня ногой под столом. — Джо, не валяй дурака. Рене убит. Это нельзя так оставить.
— А что я могу сделать?
— Ты коп. Для чего мы платим налоги…
Тонни снова зарычал на нее, она ответила ему грозным взглядом.
— Полиция уже была здесь, так?
— Была. Приходили. Спрашивали. Мы им все рассказали. Ну и что? Что из всего этого вышло?
— А чего ты ожидала?
Мэри ничего не ответила, лишь задумчиво барабанила пальцами по столу. Потом вдруг перестала.
— Погоди. Я кое-что придумала.
Тренированным движением она вытащила свою задницу из кресла и с неожиданной легкостью, которая, впрочем, иногда свойственна толстым людям, направилась через комнату к Тонни. Торопливая беседа по-итальянски закончилась обоюдным криком, после чего Тонни покопался в ящике и вытащил какие-то бумаги. Мэри забрала их, принесла, положила передо мной и расправила.
Мы с Мартой обменялись коротким взглядом. Мэри сказала:
ebooksa