— Вождь Бешеный Конь. Индеец-сиу, известный военачальник у Сидящего Быка.
— Да, да, верно! Ах, сколько времени прошло с тех пор!
Из-за бара Тонни прорычал на нее:
— Да, да, да; дай же им поесть, женщина.
Я подмигнул ему, он дружелюбно осклабился в ответ.
Мэри напустила на себя обиженный вид, так что я переменил тему:
— Слышала, Рене Миллс умер?
— Не умер. — Ее массивные плечи сдвинулись в пожатии. — Его убили.
— Да. Застрелили. Что-то неладное творится вокруг в последнее время.
— Здесь всегда так. Тебе это должно быть известно.
— Дела у него шли неплохо?
Она поняла, что я имею в виду, но притворилась, что смысл вопроса не сразу дошел до нее.
— Не так хорошо, как он пытался представить, но ничего. Вечно корчил из себя… болтал об этих… Его друзья, видите ли!
— Он всегда был треплом, — сказал я. — Так кто, он говорил, были его друзья?
Типично итальянский жест полунезнания-полупренебрежения был мне ответом.
— Кто его знает? Всякие бандиты. Вечно, как только газеты напишут о ком-нибудь, у кого неприятности, так это его приятель.
— Когда его прикончили, их поблизости не оказалось.
— У них всегда так. Взаимопомощь не в их правилах. Хорошо хоть он расплатился с нами.
— Да, повезло вам.
— Что известно полиции?
ebooksa