— Рецидивист, не собирающийся расстаться со своей профессией, всегда подозрителен. Что ты здесь делаешь?
— У меня девушка.
— Кто-кто?
Он показал пальцем на девицу, которая невозмутимо жевала резинку, внимательно наблюдая за происходящим.
— Посмотрим, коппер, как тебе удастся управиться с ней.
— Посмотрим. — Но сначала я врезал ему справа по уху и при обратном движении слева по зубам. — Это тебе за твое остроумие.
Кое-кто из зрителей недовольно заворчал, но большинство захихикали. Они тоже не любят бандитов. Я повернулся к девице, кивнул на ее сумочку и сказал:
— Давай вытряхивай все, что есть, — паспорт, где живешь, где работаешь.
— Слушайте…
— Сидела когда-нибудь?
Ее глаза сказали «да». Они также сказали, что у нее нет никакого желания повторить этот эксперимент. Она открыла свою сумочку и достала паспорт на имя Паолы Лис и счет за комнату в соседнем квартале. Я хорошо знал, кто она такая и каким делом занимается, но я не стал давить на нее. Когда я отпустил ее, ее глаза сказали «спасибо» и со злобой посмотрели на Лоферта.
Завтра к полудню об инциденте будут знать все.
Когда публика разошлась, я, постояв в раздумье, послал к черту метро и взял такси.
Не более пятнадцати минут понадобилось на то, чтобы изменились и пейзаж, и звуки, и запахи. Когда я вошел в свою квартиру, у меня было такое ощущение, словно я нахожусь в другом мире.
Около управления в кафетерии я позавтракал и направился к себе. Усевшись за стол, я принялся мысленно сортировать накопившиеся детали следствия. Около двенадцати, как обычно, появился Мак Бриссом. Он поставил на стол две чашки кофе и уселся с тяжелым вздохом.
Я спросил:
— Чем ты сейчас занимаешься?
— Канадское дело.
Я наморщил лоб, пытаясь вспомнить, но безрезультатно.
ebooksa