– Вышла замуж.
Ничосе. Я прям офигел. Но мама с папой офигели еще больше. Члены индейских семей спаяны крепче, чем самым сильным в мире клеем. Мои мама с папой живут в нескольких километрах от места, где родились, а бабушка – всего в паре. Со времени основания резервации индейцев спокан, а это произошло в 1881 году, никто из моей семьи не жил нигде, кроме как здесь. Мы не уезжаем от своего племени. Никогда. Хорошо это или плохо, но мы не бросаем друг друга. А теперь мои родители потеряли обоих детей во внешнем мире.
Наверное, они чувствовали себя неудачниками. Или одинокими. А может, они вовсе не знали, что чувствуют.
И я не знал, что чувствовать. Кто мог понять мою сестру?
После семи лет полнейшего ничегонеделания, проведенных в подвале перед телевизором, сестра вдруг решила, что должна что-то поменять в жизни.
Наверное, ей стало стыдно из-за меня.
Если уж я оказался настолько смелым, чтобы оправиться в Риардан, то ей хватит смелости ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА ИНДЕЙЦА ИЗ ПЛЕМЕНИ ЧИНУК и УЕХАТЬ в МОНТАНУ.
– Где они познакомились? – спросил я маму.
– В казино. Твоя сестра говорит, что он хороший игрок в покер. Небось, ездит по всей стране от одного казино к другому.
– Она вышла за него, потому что он играет в карты?
– Она говорит, что он не боится делать ставки ни в каких играх и что именно с таким человеком она хочет провести жизнь.
Я не мог поверить. Неужели такая чепуха может стать достаточной причиной для замужества? Но, видать, все люди женятся по глупости.
– Он симпатичный? – спросил я.
– Да урод он, – фыркнула мама. – Нос крючком и глаза один больше, другой меньше.
Вот черт, моя сестра вышла за крючконосого, кривого кочевого игрока в покер.
Я почувствовал, что стремительно уменьшаюсь ростом.
Я-то себя считал крутым, а она меня взяла и переплюнула.
Но мне придется увертываться всего лишь от косых взглядов белых детей, а моей сестре – от ружейных выстрелов в прекрасной Монтане. Эти индейцы из Монтаны настолько круты, что белые их боятся.
Можете представить себе место, где белые боятся индейцев, а не наоборот?
Так вот это Монтана.