Этот пацан влюблен в компьютеры. Не пописывает ли он часом втайне от всех любовные романы о худеньком белом мальчике-гении, который занимается сексом с эппловским компьютером-полукровкой?
– Компьютер есть компьютер, – отвечаю. – А какой – мне без разницы.
Горди вздохнул.
– Ну так что, мистер Смельчак, собираешься весь день докучать мне своими плеоназмами или уже скажешь что-нибудь?
Плеоназмами? Это что еще такое? Но не спрашивать же Горди – еще подумает, что я безграмотный индейский дурачина.
– Что, не знаешь, что значит плеоназм? – спросил он.
– Вот еще, – говорю. – Знаю, разумеется. Тоже мне.
– Врешь.
– Нет, не вру.
– Нет, врешь.
– Откуда тебе знать?
– Оттуда, что у тебя зрачки расширились, дыхание немного участилось и пот выступил.
Ага, ладно. Значит, Горди – еще и человек-детектор лжи.
– Ну ладно, вру, – сказал я. – Так что такое плеоназм?
Горди снова вздохнул.
Я УЖЕ НЕНАВИЖУ ЭТОТ ВЗДОХ. ХОТЕЛОСЬ ДАТЬ ЭТОМУ ВЗДОХУ ПО МОРДАСАМ.
– Плеоназм – это избыточное повторение одной и той же мысли другими словами, – сказал он.
– А-а-а.
О чем он вообще говорит?
– Частный случай тавтологии.
ebooksa