– Как бы то ни было, дело свое он знает, – заключает Моксон. – Война для него – не вопрос времени, а перманентное состояние на всю жизнь.
– Мокрое состояние, в его случае.
– Земноводное.
Моксон смотрит на полицейского, берет стакан и подносит ко рту.
– Ты тоже думаешь, что они скоро атакуют?
– Думаю, да.
– У нас два корвета в проливе, они днем и ночью следят за обстановкой через гидрофоны… Если подводная лодка приблизится, они обнаружат… Другое дело – если придут со стороны испанского берега.
– Все возможно, хотя до сих пор такого не случалось.
– С этим фашистом Франко вполне может случиться.
– Может.
Тодд возвращается, наливает себе виски, полощет им горло и проглатывает. Потом спрашивает Моксона, как прошел «Отелло» в отеле «Скала». Представление для высшего офицерского состава, с Джоном Гилгудом и Вивьен Ли.
– Скука смертная, как и следовало ожидать, – вы же знаете, как это бывает. Генерал Мейсон-Макфарлан за ужином задницу натер, лишь бы посидеть рядом с Вивьен. Потом комический певец, приняв пару рюмок, сделал туманный намек на венерические болезни: «Эти бедные парни страдают за Англию» – так он сказал. Кроме того, шел дождь… Единственное, что было хорошо, – девицы, которые потом вышли на сцену.
– И правда так хороши? – спрашивает Тодд.
– Сойдет.
– Да тут любая курва сойдет.
– И не говори.
– «Пусть смерть придет, всех ангелов на небесах переимею», – декламирует Тодд.
– А это ничего. – Моксону интересно. – Чье это?
– Мое.
– Здо́рово, твою мать.