Фельдфебель — військове звання унтерофіцерського складу.
42
Іннере-штадт — Внутрішнє місто — центральний район Відня.
43
Бертільйонаж — метод антропометричного опису і каталогізації даних злочинців, названий на честь французького криміналіста Альфонса Бертільйона (1853–1914).
44
Дактилоскопія — розділ криміналістики, який займається ідентифікацією людей за відбитками пальців.
45
Шоттенрінґ — вулиця, на якій у час розповіді знаходилась Дирекція віденської поліції.
46
Рудольфсгайм — 15-й район Відня.
47
Львівський театр, який заснував граф Станіслав Скарбек. Діяв з 1842 до 1900 року.
48
«Атляс» — одна з найстаріших львівських кав’ярень. Діє донині.
49
Пфеніг — розмінна монета, становила одну соту частину марки.
50
Мелонік — тип круглого капелюха.
51
ebooksa