300 миль на схід

Гелер — ​монета, одна сота крони.

72

«Voise» — ​один із львівських тогочасних ресторанів, названий за прізвищем власника Якоба Вуазе.

73

Йдеться про в’язницю у Львові, яку розміщено в колишньому монастирі св. Бригіди. Діє донині.

74

Тепер вулиця Городоцька.

75

Estrade (франц.) — ​сцена.

76

Йозеф Армін (нім. Josef Armin) — ​(1858–1925) — ​австрійський та угорський співак, композитор та театральний режисер. Гастролював у Львові та в Галичині, де мав спільну концертну програму з місцевим співочим дуетом сестер Анни й Катріни Рідер. Анна надалі стала його дружиною.

77

Експозитура — ​тут — ​поліційний відділок.

78

Чако — ​формений головний убір.

79

Пульман — ​тип спальних вагонів та вагонів-ресторанів, які виробляла американська компанія «Pullman» у XIX та в першій половині XX ст.

80

Бреслау — ​тепер Вроцлав.

81