300 миль на схід

Alasz (пол.) — ​кминний лікер.

52

Йдеться про один із сортів горілки, який виробляла знаменита Львівська лікеро-горілчана фабрика «Baczewski», заснована в 1810 році. Діяла до 1939 року.

53

Тепер — ​вулиця Князя Романа.

54

Галицьке Намісництво — ​орган виконавчої влади в Королівстві Ґаліції та Лодомерії.

55

Морґ — ​давня міра площі, становить близько 0,3 га.

56

Тепер — ​парк ім. Івана Франка.

57

Колєйка (діал.) — ​черга.

58

Льоди (діал.) — ​морозиво.

59

Маруни (діал.) — ​каштани.

60

Личаківська рогатка (також Бродівська, Винниківська) — ​теперішнє перехрестя вулиці Личаківської з вул. Пасічною.

61