The phone rang. I only had time to think where the phone can be on the island, as a bonfire along with Alexa and the island itself disappeared.
Глава 33. В гостях у Биг бена / Chapter 33. Visiting Bigben
Еще пытаясь досмотреть сон, я протянула руку к своему телефону. Звонил Бигбен.
Still trying to watch my dream, I reached for my phone. Bigben сalled,
— Привет!
"Hi!"
— Привет!
"Hi!"
— Мы с Лукасом у тебя во дворе.
"Lucas and I are in your yard."
От неожиданности я села на кровати. «Неужели уже одиннадцать?» — пронеслось у меня в голове. Да, часы показывали одиннадцать. Я пыталась сообразить, что же теперь делать.
I sat on the bed in surprise. "Is it eleven already?" a thought flashed in my head. Yes, the clock showed eleven. I was trying to figure out what to do now.
— Бен, я проспала. Дайте мне пять минут и поднимайтесь в квартиру.
"Ben, I overslept. Give me five minutes and go up to the apartment."
— Лучше набери меня, когда будешь готова.
"Better call me when you"re ready."
— Хорошо.
"Okay."
Положив телефон, я стала одеваться. Подбирать одежду было некогда, поэтому я надела черный гольф и черные брюки, в которых была вчера. Глядя на себя в зеркало, сделала хвост. Потом быстро заправила постель, сходила в ванную умыться и набрала Георгия.
Putting the phone, I got dressed. I didn"t have time to pick up clothes, so I wore a black sweater and black pants that I was wearing yesterday. Looking at myself in the mirror, I made the tail. Then I quickly made the bed, went to the bathroom to wash up, and dialed George.