— Какая? — спросил Лукас.
"What?" Lucas asked.
— Ночью у людей включится новое видение. Но, когда видишь все в оранжевых ручейках, не выдерживаешь. От этого голова просто «раскалываться» начинает. Обычно я выбираю тех, кто мне нужен, и оставляю «оранжевость» только у них, у всего остального мысленно сразу выключаю. Надо объяснить людям, что видением можно управлять.
"At night, people get the new vision. But when you see all around in orange streams, you do not withstand. Head just begins to "crack." Usually, I choose those who I need, and I leave the "orangeness" only them, the rest immediately mentally turn off. It is necessary to explain to people that they can manage the new vision."
— И как объяснить? — спросил Бигбен.
"And how to explain?" Bigben asked.
— Я не знаю. Надо что-то придумать.
"I don"t know. We need to think of something."
— Мы можем снять видеоролик с тобой и выложить его на youtube.com. Не сразу, но, полагаю, люди обратят внимание на этот ролик и воспользуются им.
"We can make the video with you and put it on youtube.com. Not immediately, but I guess people will pay attention to this video and use it."
— Бен, я не смогу сняться на камеру. Я только все испорчу.
"Ben, I won"t be able to appear on camera. No, I may mess it up."
— Но ты можешь объяснить, что именно надо рассказать людям?
"But you can explain what to tell people?"
— Наверное, да.
"I guess I can."
— Тогда едем ко мне. Я могу сделать что-то вроде мультфильма.
"Then I suggest go to me now. I can make something like a cartoon."
— Едем. Лукас?
"Let"s go. Lucas?"
ebooksa