— Пусть Лукас выберет, — выдохнула я с облегчением — есть пара минут, чтобы собраться с мыслями.
"Let Lucas choose," I exhaled with relief — there are a couple of moments to gather my thoughts.
Лу выбрал девушку, немного похожую на меня, и что-то вроде вечеринки. Георгий поместил девушку в выбранную сцену вечеринки.
Lou chose a girl a little like me and something like a party. George placed the girl in the selected scene of the party.
— Александра, как ты «включаешь» новое видение? — спросил он.
"Alexandra, how do you "turn on" the new vision?" he asked.
Я «включила» его, запоминая, что делаю. Потом ответила Бигбену:
I "turned on" it, remembering what I was doing. Then I said Bigben,
— Закрываю глаза и представляю себе окружающий мир как океан жизненной силы — огромную сеть оранжевых ручейков, которые пульсируют. Дальше — я часть этого океана, внутри меня текут ручейки жизненной силы, я чувствую их пульсацию в своем теле. Когда пульсация доходит до кончиков пальцев, я открываю глаза.
"I close my eyes and imagine the world as an ocean of life force — a huge network of orange streams, which pulse. Then — I"m part of the ocean, inside me, there are flowing streams of vital force. I can feel them pulsating in my body. When the ripple reaches the fingertips, I open my eyes."
Георгий принялся за работу — смоделированная девушка на экране закрыла глаза, над ее головой появилось «облако», в котором возникла сцена вечеринки. В этом «облаке» всех людей и все живое на вечеринке пронизали оранжевые ручейки. Они становились все ярче, а сама сцена менее заметной, и вскоре стало видно единую оранжевую сеть, которая пульсировала. Те же ручейки потекли внутри тела девушки. Пульсация достигла кончиков ее пальцев, девушка открыла глаза — «облако» исчезло, вся сцена вечеринки перед девушкой заиграла оранжевыми ручьями.
George began to work — simulated girl on the screen closed her eyes; a cloud appeared over her head, and a reduced copy of the scene of the party was in this "cloud." Orange flows penetrated in all people and all living things at this party. They became brighter than the scene itself. I soon saw a glowing orange network; it was pulsing. Such streams appeared within the body of the girl. Ripple has reached the fingertips of the girl; she opened her eyes; the cloud disappeared. The scene of the party before the girl was already in glowing orange streams.
— Как ты оставляешь оранжевое свечение только для тех, кто тебе нужен?
"What are you doing to leave the orange glow only for those who you need?"
— Выбираю нужного человека или несколько человек, остальное мысленно «выключаю».
"I choose the right person or persons and mentally "turn off" the rest."
Бигбен стал готовить кадры для того, что показать это и еще то, как можно поменять выбор, приблизить выбранного человека или другой объект и рассмотреть его. Потом я рассказала, что можно «услышать» разговор тех, кого выберешь, чем удивила и Бигбена, и Лукаса. И рассказала про голубые светящиеся фигуры:
Bigben began to prepare the video frames for what to show it and also how you can change the selection, how you can zoom the selected person or other object and review it. After it, I told that you could "hear" the conversation of those you have chosen. It was the surprise for Bigben and Lucas. And I told about glowing blue figures,
— Можно увидеть еще кое-что, но я не знаю, что это.
"You can see something else, but I don"t know what it is."
ebooksa