— Зачем?
— Чтобы спасти вас, вот оно как!
— Чтобы спасти меня? Ах, черт!.. Значит, ты знаешь, как отсюда выйти?
— Знаю, сеньор. Смотрите!
И с этими словами Чико подошел к железной двери и, не тратя ни секунды на поиски нужного места, нажал на один из огромных гвоздей, которыми были прибиты металлические листы.
Шевалье — он стоял неподвижно и лишь глядел на то, что предпринимает карлик — вздрогнул:
«Сколько драгоценного времени я потерял бы на бесплодные поиски, прежде чем обратил бы внимание на дверь!»
Один из железных листов отошел в сторону.
— Вот! — сказал Чико просто.
— Вот! — повторил Пардальян с самым простодушным видом. — Так это отсюда ты пришел, пока я спал?
Чико утвердительно кивнул.
— Я ничего не слышал. Этой дорогой мы и выберемся?
Новый кивок головы.
— Ты не слишком-то разговорчив, — заметил Пардальян и улыбнулся при мысли о том, что минуту назад карлик, считая, что он здесь один, был гораздо менее скуп на слова.
— Нам лучше уйти побыстрее, сеньор, — сказал Чико.
— Время у нас еще есть, — ответил Пардальян флегматично. — Так ты знал, что я заперт здесь? Ведь ты же сам заявил, что пришел за мной, не так ли?
Этот вопрос, по-видимому, привел карлика в замешательство, и он предпочел промолчать.
— Но ты же сам мне это сказал, — настаивал шевалье.
— Да, сказал. Я вас и вправду искал, но не знал, что вы находитесь именно здесь.
— Тогда почему же ты сюда пришел? Что ты здесь делаешь?
ebooksa