Свои повозки, коней и людей я так приготовил, чтобы они могли справиться с самыми плохими дорогами и случайностями. Набрал запасных колёс, топориков, шестов, запас которых я ещё увеличил во Львове.
Отъезд был назначен на утро четверга, после святой мессы, когда в среду вечером войдя в конюшню, чтобы убедиться, что моя челядь не убежала в город, в те бани и шинки, неосторожно приблизившись к королевской лошади по кличке Жмия, которая была так плоха, что бросалась кусаться, она так сильно лягнула меня в ногу и повалила. Я хотел сразу подняться, но раненая нога висела, кости в ней были сломаны.
Челядь отнесла меня, лежащего на попоне, в нижнюю комнату замка, сразу пришёл Мацей из Мехова и только подтвердил то, что я уже хорошо чувствовал. Животное сломало мне ногу.
Я всегда ко всему был готов, ни о ноге, ни о жизни особенно не тревожился, а волновался за королевскую службу. Я сразу просил, чтобы дали знать обо мне королю, потому что нужно было обдумать замену.
Ольбрахт сам тут же пришёл.
— Нужно тебе было, — воскликнул он, — в потёмках идти в конюшню, так же как Бобрку тогда в молнию, чтобы у меня на этот поход не было одного достойного слуги. Кого же мне выбрать на твоё место?
Я посоветовал Самка Червяка, что король молча принял.
Таким образом, когда я уже собирался выезжать, должен был слечь, и хотя, собрав мне ногу и перевязав, доктор заверил, что она может и должна срастись, я был не уверен, что выживу.
Меня бросило в страшную горячку, так что я потерял сознание, а когда пришёл в себя, в замке было пусто. Все ушли. В городе также остался только мусор и крошки. Тогда сперва я послал за ксендзем, чтобы на всякий случай помирил меня с Богом и успокоил совесть, потом дал знать матери.
С ногой, которая не двигалась, если бы даже меня на руках несли, до Кракова я живым бы не добрался.
Незнакомец в городе, я имел только двух опекунов: доктор Сташек из Мосциск, которому меня Меховита поручил, и монах, отец Карл, который почти каждый день заходил меня утешить.
Нижняя комната в замке, хоть несколько холодная, не была совсем неудобной, а мою лежанку расположили недалеко от большого камина, в котором день и ночь горели колоды для тепла и света.
Для услуг у меня был мой краковский слуга Зиарнек, неплохой парень, хотя не в меру своенравный.
После этих последних недель, проведённых в шуме и пекле, теперь эта тишина казалась мне почти могильной. Из Кракова я так скоро ничего не ожидал, и не хотел этого.
Теперь в этом одиночестве я думал о том, что там делалось с войском, королём и нашими панами, которых так много его сопровождало.
Куда достигала людская память, никогда ещё такое огромное войско не собиралось ни при Казимире, ни при Ягайлле, когда воевали с крестоносцами.
Рыцарства насчитывалось до ста тысяч, обозных слуг и всякой черни по меньшей мере четыреста тысяч, повозок, наверное, двадцать.
Гнали целые стада скота, но уже, по-видимому, их быстро начало не хватать. О походе во Львов говорили мало, а знали только то, что все пошли на Сочаву и хотели выгнать из него Степанка.
Никто не сулил ничего хорошего этой великой силе, было как бы предчувствие какого-то несчастья.
Впрочем, мой доктор и ксендз иногда приносили мне из города такие противоречивые и иллюзорные новости, что я предочитал их не слушать.