Она почти поравнялась с ним.
– Я не имела в виду…
– А, всё равно. – Он отмахнулся и снова зашагал прочь. – Для того, что ты собираешься делать, я тебе всё равно не нужен.
Мерси снова до смерти захотелось крикнуть ему в спину, чтобы он ни в коем случае не делал глупостей, но она знала, что это его только ещё больше разозлит. Ответов на вопросы, мучившие его, у неё тоже не было, равно как и идеального плана освобождения пленников Цыганки. В любом случае то, что от неё требовалось, было единственной возможностью вызволить Темпест живой, вне зависимости от того, хорошо это или дурно.
Филандер размашисто шагал вверх по переулку, одно за другим минуя пятна света, падавшие из окон лавок. Наконец он свернул за угол Сент-Мартинс-лейн и скрылся.
Постояв ещё минутку на улице в одиночестве, Мерси медленно направилась назад к «Либер Мунди». Тишина, царившая в лавке, немедленно подействовала на неё столь угнетающе, что она даже собралась вызвать Всезнайку из его кожаной папки, чтобы чей-то посторонний голос заглушил упрёки, непрерывно звучавшие в её голове.
Вздохнув, она сбросила пальто и упала в старое кожаное кресло Валентина. Она запрокинула голову, прикрыла глаза – всего на секундочку… затем вздрогнула и поняла, что от усталости задремала. Сколько же она проспала?.. Шум, разбудивший её, шёл не из лавки. Что-то происходило снаружи.
Перед дверями «Либер Мунди» стояла занесённая снегом карета Седжвика. Седжвик собственной персоной отворял входную дверь.
– Мистер Седжвик. – Она выпрямилась в своём кресле.
– Мисс Амбердейл. – Комиссар снял шляпу. – Как видно, я помешал вам.
– Я ненадолго задремала. Я всё ещё не отошла от позавчерашнего происшествия. Который час?
Седжвик достал из жилетного кармана часы и произнес:
– Начало девятого.
– О господи. У меня такое ощущение, что сейчас уже полночь.
– Надеюсь, недавнее происшествие не слишком измотало вас. Мне было неловко, что я пригласил вас в «Савой».
– Нет… нет, всё в порядке. – Она встала. – Как ваша рана?
– Обычная рваная рана, не в первый раз. Шрамом больше, шрамом меньше, это не важно.
– Вы приняли решение? – спросила Мерси. – Можно мне присутствовать?
Не ответив, он, заметно прихрамывая, направился к одной из полок.
– Это раздел, где у вас стоят сочинения Диккенса?