Она бросила на минивэн суровый взгляд.
– Он предстанет перед городским советом, даже если мне придётся вытаскивать членов совета из постелей.
Она повернулась и пошла прочь, крутя в руке ключ от машины.
Мама и тётя Миртл суетились вокруг Фин и Эдди, говоря, что они вели себя храбро, но глупо. Мама, казалось, больше склонялась к глупости, тогда как тётя Миртл – к храбрости.
– Вы пропустили свою школьную презентацию, – сказала тётя Миртл, и у Фин сжался желудок, но тётя продолжала: – Я поговорю с вашей учительницей. Мы всё уладим… для вас троих.
Сидар, стоявшая чуть в стороне с неуверенным видом и не принимавшая участия в разговоре, просияла.
– Пойдём, – сказала мама, обняв Фин за плечи. – Отведём вас по домам.
Их пути разошлись: тётя Миртл и Эдди отправились в гостиницу, чтобы забрать террариум. Тётя, казалось, разрывалась надвое, то хваля Эдди за помощь городу, то отчитывая – почему он слишком поздно позвал на помощь взрослых. Эдди, бросив на Фин раздражённый взгляд, одними губами спросил:
– Встретимся завтра?
Фин кивнула и нерешительно улыбнулась: она не была уверена, насколько суровое наказание грозит им в следующие несколько недель.
Сидар потихоньку двинулась в сторону «Бодрящих напитков» со словами:
– Увидимся позже.
Фин протянула к ней руку.
– Эй…
Сидар замерла. Фин столько всего хотелось ей сказать: спасибо, что поверила мне, спасибо, что не рассказала о Чайфин, спасибо, что не сочла мои истории смехотворными и не осталась на школьной ярмарке. Но она смогла прошептать только:
– Спасибо.
Сидар, казалось, всё поняла и слегка улыбнулась, прежде чем повернуться и уйти.
Когда Фин с мамой шли от большого дома к коттеджу, что-то мелькнуло в темноте, и сердце Фин застучало чаще – но не от страха. Наверное, это была Чайфин, которая кралась, не желая попадаться на глаза.
Мама открыла дверь медленно, устало и с лёгким вздохом включила свет.
– Дай угадаю, – сказала Фин. – Ты собираешься сказать, что я должна была сообщить взрослым вместо того, чтобы идти за Беном, даже если тогда он смог бы вломиться в…
ebooksa