– Слышал, Пит? Они от Святилища.
– Я ненавижу Святилище! – зарычал Пройдоха Пит.
– Ясно, – произнёс Скалдаггери.
– Мы все ненавидим Святилище.
– Тогда мы не по делам Святилища. Я просто пошутил.
– Значит, ты умрёшь со смехом, – зарычал Бурелом, – если сию секунду не скажешь, кто ты такой.
Скалдаггери секунду смотрел на него, а потом снял свою маскировку и положил её на бильярдный стол. Все в комнате широко раскрыли глаза. Разинули рты. Отступили назад.
– Детектив-скелет, – произнёс один из игроков.
– Я не буду драться со скелетом, – заметил его приятель. – Ни за что.
– Да что с вами такое? – рявкнул Бурелом. – Это мой паб, ясно? Это моя территория. Вам стоит бояться меня. Это всего лишь мертвец, так что какие проблемы? Мы можем с ним справиться. Нас шестеро, а он один. И ещё маленькая девочка. Неужели это для вас слишком, крутые парни? – Игроки в бильярд беспокойно переглянулись, а потом покачали головой.
– Ну вот, – продолжал Бурелом. – Вы согласны. Мы убьём этих двоих, а потом убьём нашего дорогого друга Головореза.
– Будет весело, – заметил Головорез, шаркая, подошёл к кабинке и сел. – И как вы собираетесь это сделать?
– Бробдинг уже давно не разминался, – ответил Бурелом, и великан выступил вперёд.
Валькирия посмотрела на Скалдаггери.
– Вы можете заняться им? – шепнула она.
– Я тебя убью, – рокочущим басом произнёс Бробдинг. – Если хочешь знать, ничего личного.
– Приятно слышать, – ответил детектив. – В таком случае я швырну тебя на пол и приложу бильярдным столом, но тебе следует знать, что в этом тоже нет ничего личного.
Бробдинг засмеялся. Все присутствующие последовали его примеру.
Скалдаггери шагнул вперёд, растопырил пальцы, и великана Бробдинга отбросило на стену. Валькирия схватила со стола кий и сломала его об лицо первого игрока. Он покатился в угол, и к ней тут же ринулся второй игрок.
Пройдоха Пит подбежал к Скалдаггери и нанёс ему удар, который детектив даже не посчитал нужным блокировать. Он просто отступил в сторону, толкнул Пита, и тот налетел на Бурелома.
ebooksa