Я медленно киваю, протягивая руку за гранатом, который Аид мне вручает. Засовываю фрукт под мышку и, отвернувшись, начинаю разбрасывать семена. Несколько секунд спустя я слышу, как бог присоединяется к процессу.
В прошлый раз я копала лунки руками, но на этот раз разгребаю грязь босыми ступнями, погружая в нее пальцы и вздымая пыль. Я смотрю на Аида, наблюдая, как он повторяет мои движения своими начищенными до блеска ботинками. Я ухмыляюсь. Бог ловит мой взгляд и улыбается в ответ, робко, почти застенчиво.
Мы встречаемся в центре, и я достаю гранат. Не уверена, что он еще съедобен. Я погружаю в него большие пальцы и разрываю пополам, потом еще раз, стараясь не уронить ни зернышка. Хоть кожица уже сморщилась, внутри фрукт выглядит вполне неплохо. Я нерешительно нюхаю гранат и передаю Аиду две части.
– По одному в каждом углу, – говорю я, и мы расходимся по краям сада. Мои ладони покрыты соком фрукта, и на обратном пути я кончиком языка пробую его и, убедившись, что все в порядке, слизываю с пальцев. Посмотрев на меня, Аид делает то же, и мы снова встречаемся друг с другом – с красными ртами и липкими пальцами – рядом с нарциссами.
– Закрой глаза, – говорю я, и бог немедленно исполняет.
Я украдкой смотрю на него, пока он меня не видит, забавляясь хмурой складкой на его лбу. Мне хочется протянуть руку и разгладить ее большим пальцем. И словно почувствовав, что я смотрю на него, Аид хмурится еще сильнее, заставляя меня улыбаться.
Потом я тоже закрываю глаза и мысленно обращаюсь к семенам.
Я чувствую себя спокойной, как весенний день, когда тянусь к каждому из них и, как и прежде, призываю их расти. Чтобы шелуха раскололась и жизнь внутри выплеснулась наружу, устремилась вниз и вознеслась наверх одновременно, укоренилась в земле и закрепилась в ней. Я призываю стебли обратиться к бескрайнему бледному небу, потянуться к нему. И снова ощущаю этот звон внутри себя, ясный, идеальный звон.
Мы синхронно открываем глаза и смотрим на наш сад. Реальный, нереальный сад.
К красным нарциссам присоединились и другие растения. Десятки растений. Вдоль стены вьются виноградные лозы с сердцевидными листьями, произрастая из того, что я приняла за садовые бобы и, по всей видимости, ошиблась. У этих новых растений длинные белые, прозрачные соцветия из десятков крошечных цветков – они похожи на глицинию, сотканную из сахарной ваты или паутины. Пурпурные пионовидные георгины с бахромчатыми лепестками растут на толстых стеблях, а между ними расположились низкорослые растения цвета индиго, напоминающие капусту, с листьями-сотами. Ряды густой серебристой травы наполняют воздух ужасной сладостью, когда я прохожу мимо. Цветы с девятью лепестками выглядят так, будто их окунули в жидкую медь. Орхидеи с узором из черепов; ряды идеальных шарообразных цветов, похожих на макет Вселенной; темно-синие цветы с длинными оранжевыми тычинками, осыпающие землю пыльцой.
За исключением нескольких узких дорожек, пробивающихся сквозь заросли тут и там, все пространство заполнено растениями. Все они в цветах драгоценных камней или благородных металлов: аметиста, сапфира, рубина и жемчуга. Ничего из этого не существовало до сегодняшнего дня.
Но самое невероятное здесь – это деревья. Четверка жилистых стволов возвышается над стенами; густая восковидная листва такого темно-зеленого оттенка, что кажется черной. Сад точно больше не назовешь секретным. Деревья потрясают сами по себе, стволы настолько толстые, что если мы захотим встать по обе стороны от них и взяться за руки, то едва коснулись бы пальцев друг друга. Одно только это можно назвать настоящим чудом.
Если бы не золотые плоды, сверкающие сквозь листву.
Фрукты, растущие в стране мертвых.
Восторг бурлит во мне, искрится в моих венах, и я смеюсь, кружусь, разглядывая все вокруг, а потом кружусь снова, потому что вращаться приятно. Все это выросло из-за странного сочетания смертных семян и бессмертной земли. И меня. Моего желания. Моей силы.
Я чувствую все. Чувствую каждое растение. Не могу этого объяснить, но, когда смотрю вокруг, с уверенностью могу сказать, кому из них нужен дополнительный уход, а кто еще не до конца проснулся, сокрытый под листьями других растений. Я знаю, где они и что им от меня нужно.
Я смотрю на Аида, чьи глаза широко раскрыты от изумления, и мне интересно, что бы он сделал, если бы я засадила весь Загробный мир. Разозлился бы и разорвал их или бросился в них с головой.