Офка быстро повернулась.
– Нет их там ещё, – сказала она, хлопая в ладоши, – они не могут быть.
Мальчик, молчащий всю дорогу, вздохнул. Толкнул его старый.
– Что с тобой?
– Ничего, – сказал молодой человек, – о ком вы говорите, что их там нет?
– Ведь крестоносцы ещё господа в Торуни? – спросила Офка.
– Нет, – воскликнул мальчик, – наших господ нет, чужой король захватил город.
– Когда? – прервала девушка. – На ферме ничего об этом не знали.
Мальчик немного помолчал.
– Может! – пробормотал мальчик, гоня лодку дальше.
Старик приказал ему остановиться. Офка в отчаянии ломала руки. Лодку, которую быстро несла вода, нелегко было удержать на месте. Мальчик осмотрелся, направился к мели и, сильно оперевшись веслом, остановился.
Начали его поспешно расспрашивать, но из его повести только в одном можно было убедиться: что эту весть принесли рыбаки. Офка была в отчаянии, старик думал.
– Гм! – сказал он. – Замок взят, тогда что же! Ночь, трудно было бы весь берег укрепить. Найдём место для высадки. Генрихов виноградник сходит к Висле, доберёмся через него до дома, а оттуда к себе.
Куно не говорил ничего, но тоже должен был думать, что предпринять и где укрыться. Он был в милости у Офки, которая, как, по крайней мере казалось, беспокоится за него.
После долгих шептаний велели отплывать снова. На реке показалась лодка со светом. Это были рыбаки, которые больше рыбы на огонь брали. С осторожностью к ним приблизились, старик встал и пробормотал какие-то непонятные слова. С лодки ему ответили. Обе лодки приблизились друг к другу. При свете горящего факела они увидели двоих загорелых и раздетых людей, удивлённых ночной встречей. Начался отрывистый разговор, который Офка наклонилась слушать. С равнодушием людей, которые совсем не беспокоились о судьбе страны, рыбаки рассказали о захваченных замках.
– В Торуни чужой король, – сказал один, – а как же! Новых господ мы имеем.
– Нам это всё одно, – смеясь, добавил другой, – кто будет есть рыбу, лишь бы вода была не глубока, а рыбы много!
В молчании чёлн снова направился на середину реки и помчался по течению. Среди этой темноты и тишины ночь казалась веком. Куно чувствовал возле себя Офку, которая, не бросив на него взора, сидела в понуром молчании. Лицо её, обращённое вперёд, казалось, ищет и разглядывает эти стены, к которым хотела пробраться.
Ещё не занимался рассвет, когда вдалеке показались тёмные стены и башни, чёрно вырисовывающиеся на небе. Кое-где как звезда светилось в них окно и ясным поясом отражалось на воде. Высокий берег, заслонённый зеленью и деревьями, постепенно открывался глазам. Лодка свободно бежала. Офка и старый её товарищ стояли в челне, стремясь распознать местность. Тихо повернули к берегу, наконец, на знак, данный мальчику, который управлял, они прибились к берегу и старик выскочил из лодки.
В ту же минуту чёлн отчалил и остановился, скрытый ивой, свисающей над берегом.