Из звёзд и костей

– Попасть в Аттику, – пробормотала Катара, – легко и просто. А вот выбраться уже сложнее, даже если за нашим столом сидят два дерзких беглеца. Мы ведь должны будем забрать еще одно тело.

– Что она сделала? – спросила Аури, прежде чем кто-то еще успел заговорить. – Почему эта девушка-хакер в Аттике? – Одно дело – принять побег Малакая и Марин. Но если Аури предстоит вызволить хакера из жара, она хотела бы убедиться, что освобождает не сумасшедшую преступницу.

Кастор был единственным, кто ответил.

– Цуна – Хакер Милосердия. Она берется за дела невинных и бедных. Обычно она осторожна, но слишком привязывается к женщинам, подвергшимся насилию. Ходят слухи, что к ней подослали перебежчика, чтобы обмануть ее, и теперь ее держат на нулевом уровне под усиленной охраной, как когда-то Малакая и Марин.

– Мне нужны подтверждения этого, – сказал Малакай. Кастор кивнул.

Аури обдумывала слова Кастора. Если Цуна много лет назад помогла Марин и Малакаю, она наверняка считала их невиновными. Однако заверения незнакомца не так уж и сильно убедили ее.

– Ты видела планеты на окраине, – сказал Феррис Аури. – Мы с Каем выросли на Кайдо. А это относительно неплохая планета по эту сторону Кривой. Конечно, была у нас парочка голодных сезонов. Но я понятия не имел, как жили люди на самом краю – на Дельфане и Медее. Сомневаюсь, что и ты знала. Такие люди, как Цуна, – настоящие защитники. Разве можно быть виновным в преступлении, если защищаешь невинных?

Аури нахмурилась: его слова породили новые этические вопросы, над которыми она не хотела размышлять. Бёрди заерзала под столом, словно почувствовав неловкость напарницы. Аури уже сделала шаг на этом пути. Отступать сейчас бессмысленно.

Она встретилась взглядом с Малакаем.

– Я помогу с Аттикой. – Она не станет вламываться в тюрьму одна. Команда будет с ней. Если она столкнется с ними, у нее будет поддержка. На этот раз. – Нас не должны поймать. Никто не должен об этом узнать. Никаких новостных дронов, никаких сигналов тревоги.

– Не знаю, как ты, но когда я освобождаю кого-то из тюрьмы, – сказал Малакай, – я неуловим. Нас не поймают. – От опасного трепета в его голосе по спине Аури пробежал холодок. Она не могла понять, приятно это ощущение или нет.

Марин встала из-за стола, отодвинув стул. Послышался тихий звук царапанья по деревянному полу. Посуду за собой она убирать не стала.

– Теперь, когда наш Маленький Робот принял решение, – Катара смахнула схему Шпиля, открыв карту Солнечной системы, – нам нужно найти место для ночлега рядом с Аттикой и Авророй. Есть идеи?

Марин кивнула.

– Я знаю место, куда можно отправиться. Оно надежно спрятано на Рокутоне.

Все посмотрели на Малакая. Выражение его лица стало серьезным.

– Ты уверена, что хочешь вернуться туда?

– Да. – Голос Марин звучал уверенно, но пальцы ее правой руки задергались, как будто у нее нервный тик. Или технический сбой. Насколько она была киборгом? И почему в ее глазах нет сенсоров, как у Аури?

Малакай кивнул Катаре.

– Вот оно. – Он снова посмотрел на Марин. – Держи наш изначальный курс на Дельфан. Встретимся на мостике.