Дороти теряет сознание, но даже это не мешает ей ощущать присутствие Китобоя Джека, что продолжает бродить вокруг автомобилей, довольный своей победой. Окутанной ночным холодом и тьмой, он смотрит на Дороти через потрескавшееся стекло и улыбается.
Дороти открыла глаза. За окном было темно, а рядом на кровати тихо посапывал Леонард. Теперь она вспомнила аварию и знала, кого нужно винить, – из-за проклятого Джека погибло три ни в чем не повинных человека. Тот день никогда ее не отпустит и будет вечно преследовать в кошмарах. Он подобно незатягивающейся ране останется напоминанием о конце счастливой жизни.
– Нельзя опускать руки, – сказала себе Дороти. – Я не допущу новых жертв. Может быть, Джек считает себя непобедимым, но он ошибается. Я спасу сына, а затем и Леонарда. Никому не отнять у меня семью.
С последними словами Дороти снова погружается в сон, но в этот раз не видит и не чувствует ровным счетом ничего.
Жертва
Утром мальчик проснулся с твердым решением поговорить с отцом о матери и рассказать все, что ему известно. Вчерашнее происшествие за просмотром фильма заставило его наконец отказаться от иллюзий и принять правду такой, какая она есть. С мамой случилась беда, и с этим нужно было что-то делать.
Услышав голоса, доносившиеся с кухни, Дэвид спустился вниз, но замер на пороге, когда увидел, что в кухне нет никого кроме мамы, разговаривающей сама с собой разными голосами. Он поспешил спрятаться за угол и перевел дыхание. Нужно было найти отца – он не мог никуда уехать, а значит, должен быть в доме или …
– Гараже, – догадался Дэвид и направился к заднему выходу через бойлерную.
К счастью, Дороти его не услышала, поскольку была слишком поглощена обсуждением с Литэс действий, которые следует предпринять. Ей хотелось выяснить все до мельчайших подробностей, чтобы приготовиться и не дать маху в последний момент.
– Пап? – Дэвид зашел в гараж в поисках отца.
– Да, сынок. Я здесь, – Леонард лежал под машиной, откуда периодически доносился металлический звон инструментов.
– Мне надо тебе кое-что рассказать, – мальчик поглядел в сторону дома и убедился, что мама не пошла за ним.
– Дружок, я немного занят. Это не может подождать до завтрака?
– Нет. Пап, пожалуйста, это очень серьезно.
– Дэвид, я все понимаю, но у меня тут тоже нешуточная проблема…
– Пап, с мамой беда.
– Что? – последовал глухой звук, – Черт! – от неожиданности Леонард резко поднял голову и ударился о дно машины. – Что случилось? Нужно вызвать скорую?
Леонард выполз из-под машины и был готов бежать на помощь жене, но, увидев испуганное лицо сына, он понял, что дело в чем-то другом.
– Что случилось, Дэвид?
– Я… – мальчик замялся, опустив голову в пол.