Раскрытие скрытого за завесой для сведущих в тайнах сердец

Передают, что, когда он был в Мекке, к нему пришёл человек и сказал:

– Назови мне дозволенное законом, в котором нет ничего беззаконного.

Он ответил:

– Прославление (зикр) Бога – законное, в котором нет ничего беззаконного, а прославление «иного» – беззаконное, в котором нет ничего законного.

То есть в первом – спасение, во втором – погибель.

Глава 11

Об имамах, которые жили в период от последователей (ат-таби"ун) до наших дней

1. Хабиб аль-"Аджами

Его покаянию (таубат) способствовал Хасан из Басры. Сперва Хабиб был ростовщиком, погрязшим в нечестии, но Бог даровал ему искреннее раскаяние, и благодаря Хасану Хабиб обрёл начатки истинной религиозности. Его родной язык – персидский ("аджами), и по-арабски он говорил неважно. Как-то вечером Хасан Басри проходил мимо двери его кельи. Хабиб завершил призыв к молитве и стоял, готовясь начать молитву. Хасан вошёл, но не смог молиться, повторяя за ним слова молитвы, потому что Хабиб немилосердно коверкал арабские слова. В ту же ночь Хасан во сне увидел Господа и спросил Его:

– Господи, как снискать твоё довольство?

Господь ответил:

– О Хасан, ты уже снискал моё довольство, но не познал его сладости: если бы вечером ты повторял слова молитвы вослед за Хабибом, воспринимая праведность его намерения, а не произношение слов, Я был бы весьма доволен тобою.

В среде суфиев хорошо известен случай, когда Хасан Басри, спасаясь от Хаджжаджа, укрылся в келье Хабиба. Стражники спросили у Хабиба, не видел ли он Хасана.

– Видел, – ответил Хабиб.

– Где?

– Он у меня в келье, – сказал Хабиб.

Стражники ворвались в келью, но никого не нашли там. Думая, что Хабиб разыграл их, они разбранили его и обозвали лжецом. Он поклялся, что говорит правду. Они ещё и ещё раз обшарили келью, но никого не нашли и с тем удалились.

Тогда из кельи вышел Хасан и сказал Хабибу:

– Я знаю, Бог не выдал меня этим нечестивцам благодаря твоему заступничеству. Но почему ты открыл им, что я у тебя?

Хабиб ответил: