Преподобный Максим Исповедник, его жизнь и творения

1633

Ibid., 1024CD. Заметим, что в актах Латеранского собора греческий текст является переводным с латинского утраченного подлинника актов; теперешний латинский перевод сделан <обратно> с греческого перевода (Watch IX, 222; Schröckh, XX, р. XV, 425; Krüger. Monotheleten // Hauck’s Realencyclopädie, 3 Aufl. XIII, 407₃₀ ff). Гефеле (S. 213), впрочем, считает латинский текст подлинным для актов, а греческий — для экфесиса и типоса.

1634

Mansi X, 1025АС.

1635

Ibid., 1025С.

1636

Ibid., 877Е; Libellus Pontificalis, 724.

1637

Комбефи в своей истории монофелитства, ссылаясь на прошение Бенедикта из Айяччио об осуждении Павла (Mansi X, 1017В), полагает, что Павел был осужден только на Латеранском соборе (PL 128, 731С). Но подобное утверждение слишком поспешно; мы знаем, что на Латеранском соборе монахи просили об осуждении Сергия, Пирра и других (Mansi X, 908АВ), но это не значит, что Пирр не был осужден до Латеранского собора. Кроме того, в прошении этих монахов есть прямое упоминание о низложении Павла Феодором (Mansi X, 908С).

1638

Mansi X, 880В. Это ответное действие Павла надо относить к 648 г., ибо сведения о низложении своем Павел мог получить не раньше начала 648 г. Последняя дата совпадает с годом ссылки Анастасия Апокрисиария в Трапезунд.

1639

Watch IX, 305, 660.

1640

Tomus alter XXV, 181D; Relatio XII, 121В.

1641

Disputatio, 352C.

1642

Ep. ad Petrum, 141В; cp.: Ер. 19, 592C.