Ближе к вечеру того же дня Хирага нырнул в тень покосившейся лачуги на краю Пьяного Города, где его поджидал маленький грязный матрос. Матрос нервничал и постоянно озирался вокруг.
– Доставай денежки, приятель, – сказал он. – Они у тебя с собой ли, а?
– Да. Рево’рвер, паза’руста.
– Давеча ты был прямо щеголь, теперь ты оборванец, и только.
На лице его появилось недоверчивое выражение, взгляд стал подозрительным; за поясом у него торчал кривой нож, еще один был спрятан в ножнах на предплечье. Когда Хирага в первый раз заговорил с ним на берегу, он был в костюме, который выхлопотал ему Тайрер. Сегодня он оделся в грязный шерстяной халат чернорабочего, грубые штаны и ободранные ботинки.
– Чё за игру ты затеял?
Хирага пожал плечами, не понимая его:
– Рево’рвер, паза’руста.
– Револьвер, говоришь? Что ж, револьвер он и есть. – Маленькие бегающие глазки зыркнули по сторонам, охватив весь поросший бурьяном, заваленный мусором пустырь между Пьяным Городом и японской деревней – местные называли его Ничейной Землей, – нет, похоже, их никто не видел. – Где монета? – угрюмо спросил он. – Деньги, ради Христа, «мексиканцы»!
Хирага сунул руку в карман халата. Одежда была куплена специально для сегодняшней встречи, все в ней казалось ему неудобным и диковинным. Три мексиканских доллара сверкнули на его ладони.
– Рево’рвер, паза’руста.
Матрос нетерпеливо достал из-за пазухи кольт и показал ему.
– Получишь его, когда я получу деньги.
– Пу’ри, паза’руста?
В грязной тряпке, извлеченной из кармана штанов, оказалась дюжина патронов.
– Сделка есть сделка, а мое слово – это мое слово. – Матрос протянул руку за деньгами, но прежде, чем он успел коснуться их, ладонь Хираги закрылась.
– Нет краденый, да?
– Конечно не краденый, ну, давай, ради бога!
Хирага разжал кулак. Матрос алчно схватил монеты и внимательно осмотрел их, проверяя, не фальшивые ли они и не обкусаны ли края, и все время его маленькие глазки метались туда-сюда. Убедившись, что монеты в порядке, он передал кольт и поднялся на ноги.
ebooksa