Никта

— Месье! Расчетный час давно прошел! Вы собираетесь съезжать?

— Кажется, его нет.

— Боже, ненавижу собирать их носки с трусами!

Дверь соседнего номера отворилась. Катрин выскочила в коридор.

Метрдотель и горничная воззрились на нее.

— Что происходит? — спросила она.

— Ваш сосед куда-то ушел, а за номер не заплачено. Мы соберем его вещи и отнесем в особую комнату, где за ними присмотрят, — дружелюбно ответил метрдотель. Сейчас он был куда приветливее, чем вчера вечером. — То же самое случится и с вашими вещами, если вы тоже решите исчезнуть… Но пока что вам не о чем беспокоиться!

— Послушайте, я его жена. Отдайте мне его вещи.

Работники гостиницы переглянулись.

— Ах да, одна фамилия… — сказал метрдотель, припоминая. — Вы собираетесь заплатить за мужа?

— Нет. Просто отдайте мне его пожитки.

Метрдотель немного разочаровался.

— Думаю, это можно. Вот ключ от его номера. Вернете на ресепшн.

Никаких разбросанных носков и трусов там не было. Журнал, газета, расческа, упаковка бумажных носовых платков, початый пакет томатного сока, сумка-планшет и шарф.

Катрин открыла сумку, скорее машинально, чем вдумчиво.

— Ай-яй-яй, — сказал Рауль. — Копается в чужих вещах.

Какие-то бумаги, ничего интересного. Визитница. Флаер с рекламой стоматологии. Диктофон. Какая-то толстая тетрадь в однотонной обложке болотного цвета. Катрин не видела таких тетрадей со времен учебы в университете, когда она заполняла тонкие строчки кривым от поспешности почерком.

— Большая записная книжка с номерами любовниц, — прокомментировал призрак найденную тетрадь.

Катрин открыла ее аккурат в середине, ожидая увидеть заметки по закупкам на кухню кафе или что-то вроде того.

— Не угадал, — произнес Рауль, заглядывая ей через плечо.