– Кира!
Она застыла.
– Ты мне пообещаешь, вот что. «Я больше никогда не произнесу это имя в этом доме». Давай. Скажи это. СКАЖИ ЭТО.
Кира все еще стояла к Натали спиной. Ее плечи были напряжены, голову она держала прямо.
– Скажи это. «Я больше никогда…» – Натали трясло. – «Я больше никогда…»
– Я больше никогда…
Она почти не слышала голоса ребенка.
– СКАЖИ ГРОМЧЕ!
– Я больше никогда… – снова произнесла Кира очень тихо.
– «Не произнесу это имя…»
– Не произнесу… это имя…
– «В этом доме».
– В своем доме.
– «В ЭТОМ доме».
– В ЭТОМ доме.
– «Клянусь».
– Клянусь. – А потом, через секунду, Кира добавила: – Аминь.
– А теперь топай отсюда. Иди наверх. Иди куда хочешь. Давай.
Кира выплыла из комнаты, словно призрак, отделившийся от стены.
Натали закрыла дверь и зажгла сигарету. Она снова начала курить, когда все это случилось, после трех лет завязки. Это первое, что ей сейчас было нужно. Она отошла подальше, чтобы не было видно, как она смотрит на дом напротив, на полицейские фургоны и на полицейских в белых скафандрах, выносящих из дома все подряд. Она наблюдала, наблюдала каждый день. Она не могла свести с них глаз. Она почти не выходила. Она не представляла, что может увидеть, не облекала свои страхи ни в какую форму на тот случай, если они все-таки сбудутся. Но где-то в глубине ее сознания мысли о мертвых телах, о чем-то зарытом в земле, о детях клубились, словно ядовитый газ, и отравляли ее.
ebooksa