— А ты красивая.
— А-а! — стонет Симонова, но на губах её мелькает подобие улыбки, и улыбка неохотно складывается в слова: — Про Заводку.
— Чё?
— Ну, за вокзалом. Заводка. Афган.
— Это после?
— Что «после»? — с туповатым видом переспрашивает Симонова.
Я подавляю внутри приступ раздражения и терпеливо объясняю:
— Ты видела там Веронику Игоревну. Правильно? Ты видела её после её ухода или до её ухода?
Симонова забавно мотает головой, и русые волосы расплёскиваются водопадом.
— До.
— За сколько «до»? — уточняю я.
Она поднимает взгляд к потолку и, подумав, медленно отвечает:
— Неделя?.. Две?..
Видео гаснет. Киберпанковская Долорес Михайловна пропадает, а её физическое воплощение трясёт в воздухе пассатижами:
— Судя по Симоновой и Арсеньеву, теория удвоения, по выражению моей дочери, «не заходит». Поэтому экономим время и переходим к практике.
Класс нерешительно смеётся. Симонова обвиняюще прищуривается на меня — мол, доболтался.
— Арсеньев и… и… Гапоненко, вы первые, — командует Долорес Михайловна и раздражённо стучит по молнии пассатижами.
Мои внутренности стягивает холодком.
— А… чё?
— Переводы, Арсеньев.
ebooksa