– Спасибо, милый.
– Ты не собираешься его пить? – спросил Патрик.
– Собираюсь, конечно. Просто очень горячо.
– Простите, детектив, не подумал вам ничего захватить. Хотите…
– Нет-нет, не беспокойтесь. Я только что кофе допила.
У Харпер голова шла кругом. Близнецы, когда она повернулась к ним, глядели в сторону. Сейчас смотришь – и вроде нормальные дети. А минуту назад так на нее таращились, будто понимают каждое слово.
Вспомнив, зачем пришла, Харпер сосредоточилась.
– Сейчас я покажу вам фотографию женщины, которую мы задержали. Пожалуйста, прежде всего скажите, узнаете вы ее или нет.
Она выложила на стол фотографию. На ней Наташа выглядела такой же бледной и истощенной, как Лорен. Ее кожа, не слишком удачно оттененная черными волосами, казалась совсем белой и сухой как бумага.
У Лорен вытянулось лицо.
– По-вашему, это она?
– Да, – ответила Харпер. – Эту женщину мы задержали на месте преступления.
– Вы ошиблись, – сказала Лорен, прижимаясь к мужу. – Это не она. Я ее впервые вижу. – По ее щекам потекли слезы.
– Это не та женщина, о которой вы только что говорили? Которая угрожала вам в больнице и приходила к вашему дому?
Лорен спрятала лицо у Патрика на груди, замотала головой. Нет.
– Вы ее совсем не узнаете?
– Нет. Говорю же – нет.
– А вы, мистер Трантер? – сказала Харпер. – Узнаете эту женщину? – Она даже не потрудилась скрыть утвердительную интонацию, притвориться, что не знает ответа.
– Это Наташа, – равнодушно ответил Патрик.
Лорен сделала резкий вздох и замерла, затем подняла голову.
ebooksa