– Я могу и один зайти… – предложил Габриэль.
– Да? И оставить меня мерзнуть на мостовой? Мне кажется, джентльмены так не поступают.
Она решительно толкнула дверь, и где-то в глубине зазвенел колокольчик.
– За мной, мистер Лайтвуд.
Внутри было еще хуже, чем снаружи. Темный прилавок, пыльные полки вдоль стен. На полках стояли бронзовые колокольчики с ручками в виде костей, толстые свечи с вкрапленными в воск цветами и насекомыми, ножи, медные и каменные чаши с подозрительными потеками, перчатки для шестипалых и прочие странные предметы. В глаза бросилась великолепная золотая корона такого размера, что надеть ее на голову мог бы какой-нибудь великан. На тонкой веревке у входа висел человеческий скелет; он медленно вращался, хотя никаких сквозняков в магазине не наблюдалось.
Габриэль покосился на Сесилию – не струсила ли она, но увидел, что с ней все в порядке.
– Неплохо было бы протереть пыль, – сердито сказала девушка и направилась к прилавку, колыхнув перьями на шляпке.
Габриэль только головой покачал.
Схватив с прилавка бронзовый колокольчик, Сесилия позвонила:
– Эй, есть здесь кто-нибудь?
– Прямо перед вами, мисс, – раздался не довольный голос откуда-то снизу.
Перегнувшись через стойку, Сесилия и Габриэль увидели лысую макушку сатира-лилипута. Рубашки на нем не было, только жилетка и штаны, ноги заканчивались раздвоенными копытцами, из головы торчали небольшие рожки. Картину дополняли козлиные глазки с прямоугольными зрачками, наполовину скрытые очками, и аккуратно подстриженная бородка.
– Ой, – воскликнула Сесилия, – вы, должно быть, мистер Сэллоуз.
– Нефилимы… – поморщился владелец лавки, – ненавижу нефилимов.
– Вы, похоже, нам не рады, – хмыкнула девушка.
– А как вы узнали, что мы Сумеречные охотники? – спросил Габриэль.
Сатир поднял бровь:
– Проще простого. У вас, мистер, на руках и шее отчетливо видны метки, а что касается девушки, то она как две капли воды похожа на своего брата.
– Откуда вы знаете моего брата? – удивилась Сесилия.
– Ваши здесь нечасто бывают, поэтому каждый обращает на себя внимание. Ваш брат был здесь пару месяцев назад, искал что-то для колдуна Магнуса Бейна. Еще его видели у старухи Молли на Кладбище скрещенных костей. В Нижнем мире Уилл Эрондейл – личность известная, хотя во всякие неприятные истории он, по большому счету, старается не ввязываться.
ebooksa