Улыбка Орсо стала несколько шире:
– Пожалуй, я неудачно выбрал слово. Ты выглядишь…
– Как гребаная предсказательница на ярмарке с увеселениями?
Его взгляд скользнул по ее платью, которое от дождя несколько прилегало к телу, потом переместился на лицо. Окинул ее слепой глаз и ее волшебный глаз. Черные круги, наколотые на коже вокруг него.
– Я собирался сказать: «прекрасной и загадочной».
– А-а. – Рикке поймала себя на том, что заправляет за ухо мокрую прядь, и заставила себя прекратить это. – Что ж. В таком случае продолжай.
– Мне это совсем не нравится, – раздался голос Изерн, говорившей на северном наречии. Она стояла у Рикке за плечом, скрестив руки, бледную и татуированную, поверх своего лилового бального платья. Ее прищуренные глаза мерили Орсо подозрительным взглядом. – Это опасно.
– Не бери в голову! – отозвалась Рикке, оттесняя ее к двери.
Она прекрасно понимала, насколько это опасно. Может быть, это-то ее и привлекало. Может быть, она была мотыльком, летящим на огонь, и очень скоро превратится в факел.
– Рикке! Подумай хорошенько, – прошипела Изерн, вцепившись в дверной косяк и наклонившись к ней. – Только думай головой, а не своей дыркой!
– Да-да, надо сделать свою дырку каменной. Я помню.
Рикке наконец удалось выпихнуть ее наружу. Она захлопнула дверь и привалилась к ней с широчайшей улыбкой на лице.
Орсо одобрительно оглядывал комнату, которая размерами была чуть меньше зала в замке Скарлинга и гораздо лучше обставлена: сверкающие вазы, полированное дерево, свечи, мерцающие в золоченых подсвечниках.
– Итак… ты выиграла.
– Верно, – отозвалась Рикке, которая и сама была не прочь похвастаться. В конце концов, никакая победа не дается легко; почему бы и не получить удовольствие?
– А я проиграл, – продолжал Орсо, но без большой горечи.
– Так я слышала.
Он встал и вытащил пробку из графина, приятно звякнув стеклом.
– Ну что ж, за королеву Севера!
– Просто Черная Рикке. Если у тебя достаточно власти, можно обойтись без титулов.
ebooksa