Питер переключил скорость и нахмурился.
— Спасибо.
— Зато честно, — сказала она, захлопнув пудреницу и положив её в сумочку, — у тебя душа бакалейщика викторианского времени. Ты выказываешь должное уважение тем, кто выше тебя. Ты за вчерашний день трижды назвал Джимми «сэром». Я могла бы сквозь пол провалиться.
— Посмотри-ка... — Питер уставился на дорогу впереди. — Тот похотливый старый алкаш.
— Он не старый, — прервала его Кэтрин.
— Тот похотливый старый алкаш, — повторил Питер, — имел два основания пригласить нас к себе. Одно — подцепить тебя на крючок, а другое — чтобы я бесплатно спроектировал для него эти проклятые коттеджи для рабочих, — его голос повысился, и он стал подчёркнуто растягивать слова. — Нельзя требовать с приятеля оплаты, когда он предлагает тебе стол и кров. Каково!
— Ой, заткнись.
Прошло пять минуть в напряжённой тишине; затем Кэтрин как ни в чём не бывало спросила:
— Ты уходить от меня, правда?
Питер развернул машину на главную дорогу.
— Я не вижу никакого смысла продолжать. Мне не нравиться быть одним из толпы.
— Ты чёртов самодовольный ублюдок, — произнесла девушка сквозь стиснутые зубы.
— Ублюдок — может быть, — сказал он весело. — А вот самодовольный — никогда.
Затем последовало молчание, продлившееся целых десять минут. После чего она спокойно сказала:
— Есть что- то ещё, не так ли?
— Не то, чего тебе хотелось бы.
— Не ври. До вчерашнего дня ты не мог от меня оторваться. Выглядит почти так, как будто она только что была на заднем сидении.
— Не валяй дурака, — пробормотал он.
— Я тебе говорю, у меня такое ощущение, будто бы она прямо сейчас смотрит через моё плечо и пытается украдкой пробраться между нами. Мягкое, прилипчивое существо, умоляющее закутать его в вату, — девушка невольно посмотрела назад через плечо, затем повернула красивое чувственное лицо к бледному молодому человеку, который не желал отводить свой взгляд от дороги. — Ты слабак, типа, «пожалуйста, защитите меня». Не будь болваном, Питер. Тебе надо защищаться самому.
— Я не понимаю ничего из того, о чём ты говоришь, — сказал Питер ласково. — Предлагаю тебе заткнуться и не мешать мне вести машину.