Мертвые голоса

22
18
20
22
24
26
28
30

Гейб неуклюже положил руку на планшетку. Олли поставила пальцы рядом с его, черными и обмороженными. Рука Гейба напоминала руку мумии, но Олли не отдернула пальцы. Ей уже надоело бояться людей – точнее, призраков, – которые, может, и выглядят страшно, зато пытаются ей помочь. Для того чтобы попасть домой, она готова была принять помощь от кого угодно.

Медленно, с большим трудом Гейб начал двигать указатель.

«ОЛИ НУЖН ОТКРТЬ ЗРКЛ и ПРЙТИ».

– Ладно, – прошептала Коко. Разумеется, им нужно было открыть зеркало, чтобы вернуть Олли на эту сторону.

«КАК ОТКРТЬ», – набрала она.

«НАЙТИ КОСТИ».

Доска Уиджа – это худшее средство передачи сообщений на свете, раздраженно решила Коко. Потом она вспомнила, что говорила Гретель в коридоре, когда приснилась ей. «Я ищу свои косточки».

«КОСТИ ГРТЛ», – спросила Коко.

Планшетка показала на «ДА».

Оставалось еще много очень важных вопросов, которые нужно было задать. Коко выбрала один: «КАК КОСТИ ОТКРОЮТ ЗРКЛ».

«КОСТИ в РЕАЛЬН МИРЕ, – последовал ответ. – ПРИЗРК с ОЛИ. ПРЗРК и КОСТИ СОЕДИН ЧЕРЕЗ ОТРАЖЕН в ОДНОМ ЗРКЛ. ОТКР ДВЕРЬ СКВЗ ЗРКЛ».

«Ладно», – подумала Олли.

– Кажется, я поняла, – сказала она вслух. – Гретель на этой стороне, а кости находятся там, где сейчас Коко. Призрак и кости связаны между собой. Если Гретель встанет напротив зеркала с моей стороны, а кости отразятся в зеркале с другой, то дверь откроется.

Гейб медленно кивнул.

– Но где лежат кости? – спросила Олли. – Где Гретель, мы уже знаем. – Она махнула рукой в ту сторону, где пряталась девочка-призрак.

Планшетка снова задвигалась. Коко интересовал тот же вопрос: «ГДЕ КОСТИ ГРТЛ».

«НЕ ЗН, – последовал ответ. – МБ в ЧУЛАНЕ. 2 ЭТАЖ».

Коко сжала зубы. Она была сыта по горло всеми этими чуланами на втором этаже. Но в то же время ее сердце забилось быстрее, наполняясь надеждой. Это выполнимо! Коко сможет подняться обратно по лестнице и определить с помощью часов, в каком чулане лежат кости Гретель.

Планшетка продолжала двигаться: «СКОРЕЙ. СЕТ и МТШК ХМЛК ХОТЯТ ПОМЕШАТЬ».

– Расскажите мне что-нибудь новенькое, – пробормотала Коко, хватая планшетку.