Проект «Джейн Остен»

22
18
20
22
24
26
28
30

Это были скорее мысли вслух, но Лиам заметил:

— Тебя послушать — так это патология. Но для их жизни это норма.

— Ты спросил, не потемнела ли у него моча?

— Не спросил.

— Подозреваю, у него был жар. Он был горячий на ощупь?

— Я его не трогал.

— Ну, вид-то у него был лихорадочный?

Лиам не ответил.

— Он мог выглядеть потным или излишне румяным. Взгляд тоже, может быть, странный. Потускневший.

— Возможно, он и правда слегка раскраснелся, — немного помолчав, пробормотал Лиам. — Трудно сказать, кожа у него так пожелтела.

— А что у него со стулом? Есть заметные нарушения?

Лиам не ответил.

— И как выглядит его стул — ты сподобился узнать?

Снова пауза, еще длиннее прежней.

— Мне, как джентльмену, было неудобно задавать такие вопросы, — наконец сказал Лиам. Говорил он негромко, но прозвучало это недобро. — Иными словами, я забыл про одиннадцатый пункт из твоего обширного списка вопросов. Но если бы даже и вспомнил, то спрашивать об этом не стал бы. — Помолчав, он добавил — еще злее: — Так что на этом все.

Мы все еще были в парке и ехали на север, но при первой же возможности, сразу за резервуаром, Лиам увел экипаж налево, а потом еще раз налево. Я отметила этот факт, но значения ему не придала, поскольку была погружена в размышления о возможном диагнозе Генри Остена, который мне нужно было поставить с чужих слов, и дивилась Лиаму. Эти тихони — нет на них надежды. Подняв голову, я с удивлением осознала, что мы выезжаем из парка, но с южной его стороны. Лиам свернул налево к Найтсбриджу, а потом выехал на Слоун-стрит.

— Разве нам сюда? — спросила я. По парку кататься куда приятнее, чем по улицам. За площадью Слоун-сквер смотреть особенно не на что: там есть Королевский военный приют — сиротский дом для детей солдат, погибших в сражениях с Наполеоном, за ним — большой мрачный госпиталь с удобно расположенным рядом кладбищем, чуть дальше — Ранелах, бывший публичный сад, ныне закрытый и заброшенный. Путь обратно на Хилл-стрит будет долгим. — Зачем ты сюда поехал?

Лиам не ответил, но я все поняла, когда мы вывернули на площадь Ханс-плейс.

— Ты что, опять к Генри Остену собрался?

— Похоже на то.