Лампёшка

— Нет?

Девочка качает головой.

— Жаль, — говорит Освальд. — Но мы каждый год возвращаемся. Так что кто знает…

Он тянет её руку, чтобы она нагнулась, и целует в щёку.

— Кто знает… — вторит ему Лампёшка.

Она обнимает его и Лестера, целует женщину-птицу, передаёт привет двойной Ольге и всем остальным, кроме Эйфа.

— Пошли, ребята, — говорит карлик. — Вперёд, нам пора. Жюли, женщина, поторопись же.

Жюли всё ещё стоит на краю пирса и вглядывается в море, её юбки развеваются на ветру. Она медленно поворачивается.

Проходящий мимо рыбак смачно плюёт ей под ноги.

— Фу ты, гадость какая! Мужик в юбке!

На миг она сжимает кулаки, но всё же невозмутимо переступает через плевок и целует девочку в лоб.

— Как бы я хотела уйти с ней… — тихонько шепчет бородатая женщина Лампёшке в волосы. — Запомни: «Чёрная М», — слышит Лампёшка и хочет что-то спросить, но Жюли уже бросается догонять остальных.

Лампёшка с головой укрывает Рыба одеялом и поворачивает тележку. Под колёсами грохочут доски пирса, сквозь щели мелькает море.

Заговаривают они, только когда город остаётся позади.

— Что он тебе сказал? — спрашивает Рыб. — То есть она… Что она сказала?

— Не знаю, — отвечает Лампёшка. — Что-то про «Чёрную М».

— Чёрную… а что это?

— Я думаю, это такой корабль.

— Да, но… что это значит? Может, «Чёрная Мачта»? Или «Чёрная Медуза»? Или… или «Чёрная Метка»?

— Или «Чёрная Масть»…