— Ник!!!
Наконец кусты раздвигаются, и из них появляется Ник — в длинном плаще, небритый, ещё сонный.
— Чего тебе?
— Чудовище… — голос Марты срывается. — Чудовище…
— Ах, женщина… — Ник пожимает плечами. — Чудовище… Ну сколько можно!
— Да я про девочку, дубина, послушай же! Та девочка, Эмилия, — она пропала, её нет в комнате, нигде нет, она…
— Сбежала. Так я и думал. Оно и к лучшему.
Ник зевает и разворачивается, чтобы уйти в сад.
— Сбежала? — Марта посылает ему в спину своё самое страшное проклятие. — Как? Перелетела через ограду? Все её вещи на месте — обувь, всё. Она наверху, я точно знаю. Она туда собиралась. Она у него. Понимаешь, у него!
— Вон оно что… — Ник чешет в затылке. — Ага…
Марта вздыхает. Ишь, стоит, руки развесил. Как же медленно до него доходит! Если она сейчас ничего не предпримет, ничего не скажет, он хотя бы палец о палец ударит? Хоть раз в жизни? Вряд ли. Никогда.
— Не понимаешь, что ли?
— Понимаю…
— Не понимаешь. Эту девочку нам прислали. Все знают, что она здесь: шериф, эта кошмарная тётка-учительница, вскоре и хозяин узнает. Она не может взять и исчезнуть — начнутся жуткие неприятности. Не можем мы её просто так… Мы должны… Это ведь будет ужас…
— Да и вообще-то… — медленно говорит Ник, — она лапушка.
— Да-да, лапушка, и этот монстр или кто там у нас наверху жрёт эту лапушку прямо сейчас — или уже обглодал её, он же совсем дикий, ты только погляди, погляди на мою ногу, я больше туда не пойду, я поклялась — ни в жизнь, но теперь придётся, а тебе придётся пойти со мной. Ты обязан, наконец, меня послушать и сделать, как я скажу!
Ей хочется схватить его, тряхануть как следует, наорать ему в ухо.
Но Ник говорит:
— Погоди, — разворачивается и уходит обратно в кусты. Движется довольно быстро по его меркам.
Марта плюхается на треснутую каменную скамейку. Долго стоять она не может, ногу саднит, и на душе так тревожно. Глупая, легкомысленная девчонка! Вообще-то она и правда лапушка, такая серьёзная и такая ласковая с Ленни. Неужто она там? Хотя где ей ещё быть? Разве ж это жизнь, когда в доме такое? Хоть бы Адмирал вернулся. Или нет. Может, лучше, чтобы он больше не возвращался, не увидел бы, как она, Марта, его подвела. И куда опять делся этот Ник? Никто ей не помогает, ни на кого нельзя положиться, придётся самой, только вот палку бы найти, крепкую палку…