Се Лянь явно заинтересовался находкой.
– У меня почти не осталось духовных сил. Кто-нибудь из вас может подсветить? Будьте так добры.
Нань Фэн щёлкнул пальцами, и на его ладони загорелся огненный шар.
Бросив взгляд на Саньлана, Се Лянь обнаружил, что тот вовсе не выглядит удивлённым. Впрочем, после заклятия «Путешествие на тысячу ли» ему, наверное, уже всё нипочём. Нань Фэн поднёс руку туда, куда указал Се Лянь, и пламя осветило символы на каменной плите. Знаки выглядели очень странно: словно выведенные детской рукой, немного криво.
– Что это? – удивился Нань Фэн.
– Письменность Баньюэ, надо полагать, – ответил Саньлан.
– Нань Фэн спрашивает, что именно здесь написано. Дайте-ка взгляну, – сказал Се Лянь и придвинулся ближе.
Часть знаков походила на заглавие, и те же несколько символов повторялись в тексте по всей плите. Фу Яо тоже зажёг пламя на ладони:
– Прочитать можешь?
– По правде сказать, я собирал здесь мусор ещё до появления чародея из Баньюэ.
Фу Яо хмыкнул.
– В чём дело?
– Ни в чём. Интересно, осталось ли ещё место, где ты не собирал мусор.
Се Лянь улыбнулся и снова склонился над письменами. Мгновение спустя он вдруг сказал:
– Генерал.
– Что? – одновременно переспросили Нань Фэн и Фу Яо.
– Я говорю, что самые крупные знаки на этой плите означают «генерал», – сказал он и вскоре продолжил: – Дальше есть ещё один знак. Но я не уверен в его значении…
Нань Фэн как будто вздохнул с облегчением.
– Так посмотри ещё раз, – посоветовал он.
Се Лянь кивнул, и Нань Фэн придвинул ладонь, освещая другие слова. Неожиданно что-то привлекло внимание Се Ляня – что-то на границе бокового зрения…
ebooksa