По ту сторону звезд

22
18
20
22
24
26
28
30

– Все лучше, чем голодать на этой забытой всеми мертвой звезде.

Старый Бер Дэл тоже кивнул.

– Мы ничего не потеряем и многое выиграем, присоединившись к вам, если вы согласитесь.

– Значит, решено! – спокойно объявил Капитан Будущее.

– Значит, теперь у нас есть инопланетный звездный легион! – ухмыльнулся Отто.

– Первая и самая большая проблема, стоящая перед нами, – сказал Курт своим новым партнерам, – найти тербий для восстановления движущего кольца «Кометы». Без вибрационного привода мы не сможем пробиться сквозь эти потоки в облако. Есть ли тербий в вашей развалине?

Бер Дэл покачал головой.

– Ни малейшего намека. Я никогда не слышал, чтобы тербий использовался на обычных космических кораблях.

– Это усложняет задачу, – признался Курт Ньютон. – Саймон, что ты думаешь о наших шансах найти тербий на этой мертвой звезде?

– Очень слабый шанс, – проскрежетал Мозг. – Эта темная звезда содержит только газообразные элементы своего первоначального состава, который теперь затвердел. Тербия тут не будет. Но я проверю с помощью резонатора и удостоверюсь.

Курт зевнул, чувствуя реакцию после многочасового напряжения.

– Мне нужно поспать. Грэг поможет тебе с работой, Саймон.

Капитан Будущее спал вместе с другими звездолетчиками, залитый вспышками атомного сияния, так глубоко, как будто он вовсе не посреди пустыни мертвой звезды.

Когда Курт Ньютон и остальные проснулись, они увидели Грэга и Саймона, нависших над сложным прибором, который они принесли с «Кометы». Это был элементарный резонатор, который мог обнаружить наличие любого элемента в экстремальных диапазонах. Он работал, испуская узко настроенные вибрации, которые отражались только выбранным элементом, независимо от расстояния.

– Есть успехи? – спросил Курт. Протирая глаза, он присоединился к ним.

– Ничего, парень, – коротко ответил Мозг. – Как я и опасался, на этой мертвой звезде нет тербия.

Отто выругался.

– Не будет, просто потому, что нам это так нужно.

– И что теперь? – с тревогой спросил Грэг, в то время как Хол Джор и другие астронавты с нетерпением ждали решения Курта.

– Если на этой мертвой звезде нет тербия, – пожал плечами Капитан Будущее, – нам придется отыскать его в другом месте. Мы не можем далеко улететь без вибрационного привода. Единственный возможный источник поблизости – одна из двух планет этого древнего солнца.