Старик Ма Куй из деревни, который принёс две кипы жёлтой бумаги и сто юаней денег, покачал головой:
– Эти штуки не годятся, деньгами в загробном мире могут стать лишь те, что выдавлены на жёлтой бумаге и сожжены.
– А ты откуда знаешь, что не годятся? – спросил Сяо Хань. – Был там и сам видел?
– Моя старуха сон рассказала: говорит, такие деньги, когда туда попадают, считаются фальшивыми, – сказал Ма Куй и продолжал, пнув их ногой: – Вам нужно сказать президенту Ланю, что эти штуки надо собрать и выбросить, иначе прибудешь туда с полными карманами – так полиция и арестует как фальшивомонетчика.
– Там разве есть полиция? – удивился Сяо Хань.
– А как же! Что здесь есть, то и там имеется, – уверенно заявил Ма Куй.
– Здесь есть мясокомбинат, а там есть? Здесь есть ты, там тоже, что ли?
– Хорош, парень, со мной препираться, не веришь – сходи посмотри, – сказал Ма Куй.
– Мне сходить – раз плюнуть, – хмыкнул Сяо Хань, – да вот смогу ли вернуться? Ты, старик, на смерть меня посылаешь!
Войдя в зал, мать кивнула Ма Кую и язвительно бросила Сяо Ханю:
– Хочешь отправиться туда на повышение, чтобы стать старшим карантинным инспектором Ханем? – И не дожидаясь его ответа, взяла телефонную трубку: – Финансовый отдел? Сяо Ци, это Ян Юйчжэнь, через какое-то время у вас будет Четыре Больших, выдайте ему авансом пять тысяч юаней, да, и не забудьте получить расписку с отпечатком пальца.
– Управляющая Ян, дали бы тысяч десять, разве пяти хватит? – нахально заныл Четыре Больших.
– Тебе, Четыре Больших, дай палец, ты и руку откусишь! – задыхаясь от возмущения, выпалила мать.
– Какое там руку откусишь! Пяти тысяч правда недостаточно, – сказал Четыре Больших, доставая блокнот. – Смотрите: кирпича нужно три тысячи штук, извести две тысячи, пиломатериалов пять тысяч…
– Пять тысяч, и всё, – сказала мать.
Четыре Больших опустился задом на порожек:
– Так у меня никаких работ не выйдет…
– Сам владыка Ло-ван испугается, встретив такого пса паршивого.
Мать взяла трубку:
– Ладно, дайте ему восемь тысяч.
ebooksa